成語“呆似木雞”的詞條資料

成語讀音：dāi sì mù jī
成語簡拼：DSMJ
成語注音：ㄉㄞ ㄙˋ ㄇㄨˋ ㄐ一
常用程度：一般成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：貶義成語
成語結(jié)構(gòu)：偏正式成語
成語年代：近代成語
近義詞：呆如木雞
成語出處：《莊子·達(dá)生》：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣；異雞無敢應(yīng)者，反走矣。” 內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
成語解釋：見“呆若木雞”。
成語用法：呆似木雞作謂語、狀語、補(bǔ)語；指呆板。
英文翻譯：stock still

成語“呆似木雞”的擴(kuò)展資料

1. “呆若木雞”是什么意思？
意思：呆，傻、發(fā)愣的樣子。意為宛如木頭做的雞一樣，借以形容一個(gè)人有些癡傻發(fā)愣的樣子，或因恐懼、驚異而發(fā)愣的樣子。
1、呆若木雞，讀音：【dāi ruò mù jī 】。
2、出處：《莊子·達(dá)生》：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣；異雞無敢應(yīng)者，反走矣。”
3、典故：
戰(zhàn)國時(shí)，斗雞是貴族們尋歡作樂的一項(xiàng)活動(dòng)，齊王便是當(dāng)時(shí)的一位斗雞迷。為了能在斗雞場上取勝，齊王特地請家紀(jì)子幫他訓(xùn)雞。
齊王求勝心切，沒過幾天，便派人來催問，紀(jì)子說：“雞沒訓(xùn)好，它一見對手，就躍躍欲試，沉不住氣。”
過了幾天，齊王又派人來問，紀(jì)子說：“還不到火候，看樣子雞雖不亂動(dòng)了，但還不夠沉穩(wěn)。”
又過了幾天，紀(jì)子終于對來人說：“請你告訴齊王，我花工夫把雞訓(xùn)好了。”待到斗雞時(shí)，對手的雞又叫又跳，而紀(jì)子訓(xùn)好的雞卻像只木雞，一點(diǎn)反應(yīng)也沒有，別的雞看到它那副呆樣竟然都被嚇跑了。因此，齊王用這只雞和別人斗，自然場場獲勝。他那高興的樣子就甭提了。
4、造句：
匪首侯殿坤，在得知這個(gè)噩耗之后，特別是知道了老妖道的落網(wǎng)后，當(dāng)即呆若木雞。
人們第一眼看見將軍的時(shí)候，都吃驚得像呆若木雞。內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
2. 呆似木雞成語故事
呆似木雞 【拼音】：dāi sì mù jī 【解釋】：呆得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發(fā)愣的樣子。 【出處】：《莊子·達(dá)生》：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣；異雞無敢應(yīng)者，反走矣。” 【近義詞】：呆如木雞 【語法】：作謂語、狀語、補(bǔ)語；指呆板【成語故事】：西周時(shí)期，紀(jì)渻子門為宣王養(yǎng)斗雞，宣王一再催問紀(jì)渻子養(yǎng)的斗雞如何樣了？40天過后，紀(jì)渻子養(yǎng)的斗雞像一只木頭做的，不驚不動(dòng)，別的雞見它都嚇跑了，這只雞天下無敵。
內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
3. 呆如木雞是什么意思
呆若木雞 拼音：dāi ruò mù jī 釋義：呆：傻，發(fā)愣的樣子。呆得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發(fā)愣的樣子。 出處：《莊子·達(dá)生》：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣；異雞無敢應(yīng)者，反走矣。” 例子：匪首侯殿坤，在得知這個(gè)噩耗之后，特別是知道了老妖道的落網(wǎng)后，當(dāng)即～。（曲波《林海雪原》二八）
內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
4. 呆若木雞翻譯及賞析
解
釋
呆得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發(fā)愣的樣子。
出
處
莊周《莊子·達(dá)生》：“雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣；其德全矣，異雞無敢應(yīng)者，反走矣。
【原文】
紀(jì)渻子為王養(yǎng)斗雞。十日而問：“雞已乎？”曰：“未也，方虛憍而恃氣。”十日又問，曰：“未也，猶應(yīng)向景。”十日又問，曰：“未也，猶疾視而盛氣。”十日又問，曰：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應(yīng)者，反走矣。”
紀(jì)渻[〔渻〕音shěng。]子為王〔王〕指齊王。養(yǎng)斗雞。十日而問：“雞已乎？”
[〔雞已乎〕意思是斗雞養(yǎng)好了嗎？]曰：“未也，方虛而恃氣。”[〔虛而恃氣〕虛浮驕傲，而且自恃意氣。，通“驕”。]十日又問，曰：“未也，猶應(yīng)向景。”[〔猶應(yīng)向景〕還是聽到聲音或者見到影像就有所反應(yīng)，意思是心還是為外物所牽制。向，通“響”。景，通“影”。]十日又問，曰：“未也，猶疾視而盛氣。”十日又問，曰：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德[〔德〕德性，可以理解為作為斗雞的基本素質(zhì)。]全矣，異雞[〔異雞〕別的雞。]無敢應(yīng)者，反走矣。”
【譯文】
紀(jì)渻子為周宣王馴養(yǎng)斗雞。過了十天周宣王問：“雞馴好了嗎？”紀(jì)渻子回答說：“不行，正虛浮驕矜自恃意氣哩。”十天后周宣王又問，回答說：“不行，還是聽見響聲就叫，看見影子就跳。”十天后周宣王又問，回答說：“還是那么顧看迅疾，意氣強(qiáng)盛。”又過了十天周宣王問，回答說：“差不多了。別的雞即使打鳴，它已不會(huì)有什么變化，看上去像木雞一樣，它的德行真可說是完備了，別的雞沒有敢于應(yīng)戰(zhàn)的，掉頭就逃跑了。”內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
5. 呆如木雞的解釋及道理
【詞目】呆如木雞 　　【注音】dāi rú mù jī 　　【解釋】呆得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發(fā)愣的樣子。 　　【出處】《莊子·達(dá)生》：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣；異雞無敢應(yīng)者，反走矣。”　　紀(jì)渻子為王養(yǎng)斗雞。十日而問：“雞已乎？”曰：“未也，方虛驕而恃氣。”十日又問，曰：“未也，猶應(yīng)向影。”十日又問，曰：“未也，猶疾視而盛氣。”十日又問，曰：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之,似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應(yīng)者，反走矣。” 　　【翻譯】紀(jì)渻（sheng）子為周宣王馴養(yǎng)斗雞。過了十天周宣王問：“雞馴好了嗎？”紀(jì)渻子回答說：“不行，正虛浮驕矜自恃意氣哩。”十天后周宣王又問，回答說：“不行，還是聽見響聲就叫，看見影子就跳。”十天后周宣王又問，回答說：“還是那么顧看迅疾，意氣強(qiáng)盛。”又過了十天周宣王問，回答說：“差不多了。別的雞即使打鳴，它已不會(huì)有什么變化，看上去像木雞一樣，它的德行真可說是完備了，別的雞沒有敢于應(yīng)戰(zhàn)的，掉頭就逃跑了　　這便是“呆若木雞”的出處。 　　莊子認(rèn)為，呆若木雞不是真呆，只是看著呆，其實(shí)可以斗，可以應(yīng)戰(zhàn)，可以嚇退群雞。 活蹦亂跳、驕態(tài)畢露的雞，不是最厲害的。 目光凝聚、紋絲不動(dòng)、貌似木頭的雞，才是武林高手，根本不必出招，就令敵人望風(fēng)而逃。 木雞不易得，養(yǎng)雞人知道。武林高手難求，行走江湖的人也知道。“望之似木雞”，這是斗雞追求的境界。不是驕氣，不是盛氣，最終是一分呆氣。(黃明堅(jiān)) 　　要是形容一個(gè)人有些呆頭呆腦、癡傻發(fā)愣的樣子，人們往往會(huì)用“呆若木雞”這個(gè)貶義詞。然而，“呆若木雞”最初的含義和現(xiàn)在的用法沒有絲毫關(guān)系，反倒是一個(gè)褒義詞。　 　　“呆若木雞”出自《莊子·達(dá)生篇》，原本是個(gè)寓言。故 事講的是：因?yàn)橹苄鯋酆枚冯u，一個(gè)叫紀(jì)渻子的人，就門為周宣王訓(xùn)練斗雞。過了十天，周宣王問紀(jì)渻子是否訓(xùn)練好了，紀(jì)渻子回答說還沒有，這只雞表面看起 來氣勢洶洶的，其實(shí)沒有什么底氣。又過了十天，周宣王再次詢問，紀(jì)渻子說還不行，因?yàn)樗豢吹絼e的雞的影子，馬上就緊張起來，說明還有好斗的心理。　 　　又過了10天，周宣王忍耐不住，再次去問，還是不行，因?yàn)榧o(jì)渻子認(rèn)為這只雞還有些目光炯炯，氣勢未消。這樣又過10天，紀(jì)渻子終于說差不多了，它已經(jīng)有些呆頭呆腦、不動(dòng)聲色，看上去就像木頭雞一樣，說明 它已經(jīng)進(jìn)入完美的精內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
6. 呆如木雞啥意思
意思是：呆得象木頭雞一樣。在生活中常被用來形容因恐懼或驚異而發(fā)愣的樣子。
一、拼音
呆如木雞?[ dāi rú mù jī ]?
二、出處
先秦·莊子《莊子·達(dá)生》:“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣；異雞無敢應(yīng)者，反走矣。”
釋義：
差不多了。別的雞即使打鳴，它已不會(huì)有什么變化，看上去像木雞一樣，它的德行真可說是完備了，別的雞沒有敢于應(yīng)戰(zhàn)的，掉頭就逃跑了。
三、例句
1、自己什么忙也幫不上，不僅實(shí)力不行，連反擊的勇氣都沒有，只是呆如木雞一般站在周圍。
2、但球已經(jīng)進(jìn)了，留下呆如木雞的守門員，半蹲著，似乎還不能醒悟過來。
擴(kuò)展資料
一、近義詞：
目瞪口呆?[ mù dèng kǒu dāi ]?
釋義：瞪大眼睛說不出話來。形容受驚而愣住的樣子。
出處：明·許仲琳《封神演義》第九回：“嚇得目瞪口呆，不知所出。”
翻譯：嚇得瞪大眼睛說不出話來，不知道怎么辦。
二、反義詞：
動(dòng)如脫兔?[ dòng rú tuō tù ]
釋義：意思是軍隊(duì)未行動(dòng)時(shí)像未嫁時(shí)的姑 娘那樣持重；一行動(dòng)就像飛跑的兔子一般敏捷。后用以比喻行動(dòng)十分迅捷。
出處：春秋·齊·孫武《孫子·九地》：“是故始如處女，敵人開戶；后如脫兔，敵不及拒。”
翻譯：因此，戰(zhàn)爭開始之前要象處女那樣顯得沉靜柔弱，誘使敵人放松戒備；戰(zhàn)斗展開之后，則要象脫逃的野兔一樣行動(dòng)迅速，使敵人措手不及，無從抵抗。
參考資料來源：百度百科-呆如木雞內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
7. 呆似木雞什么意思
說某人很呆，反應(yīng)遲鈍..說的難聽點(diǎn)就是傻了吧唧..
內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
8. 呆如木雞的典故
紀(jì)渻子為王養(yǎng)斗雞。十日而問：“雞已乎？”曰：“未也，方虛驕而恃氣。”十日又問，曰：“未也，猶應(yīng)影響。”十日又問，曰：“未也，猶疾視而盛氣。”十日又問，曰：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之,似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應(yīng)者，反走矣。”【翻譯】紀(jì)渻（sheng）子為周宣王馴養(yǎng)斗雞。過了十天周宣王問：“雞馴好了嗎？”紀(jì)渻子回答說：“不行，現(xiàn)在只有些許本事就驕傲而且自負(fù)。”十天后周宣王又問，回答說：“不行，現(xiàn)在它的反應(yīng)就像物動(dòng)影隨聲出回響一般迅速。”十天后周宣王又問，回答說：“不行，它現(xiàn)在目光如電而且怒氣沖天。”又過了十天周宣王問，回答說：“差不多了。別的雞雖然鳴叫挑釁，但它已經(jīng)無動(dòng)于衷了，看上去像木雞一樣，它的德性完備精神全一了，別的雞沒有敢于應(yīng)戰(zhàn)的，掉頭就逃跑了。“
內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
9. 呆若木雞是什么意思
　　呆若木雞
　　開放分類： 成語、文化、典故、詞匯、國學(xué)
　　呆若木雞 ( dāi ruò mù jī )
　　解 釋 呆得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發(fā)愣的樣子。
　　出 處 莊周《莊子·達(dá)生》：“雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣；其德全矣，異雞無敢應(yīng)者，反走矣。
　　用 法 偏正式；作謂語、狀語、補(bǔ)語；含貶義
　　示 例 陳世旭《小鎮(zhèn)上的將軍》：“人們第一眼看見將軍的時(shí)候，都吃驚得～。
　　呆若木雞選自《莊子·外篇·達(dá)生》
　　【原文】
　　紀(jì)渻子為王養(yǎng)斗雞。十日而問：“雞已乎？”曰：“未也，方虛憍而恃氣。”十日又問，曰：“未也，猶應(yīng)向景。”十日又問，曰：“未也，猶疾視而盛氣。”十日又問，曰：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德全矣，異雞無敢應(yīng)者，反走矣。”
　　紀(jì)渻[〔渻〕音shěng。]子為王〔王〕指齊王。養(yǎng)斗雞。十日而問：“雞已乎？” [〔雞已乎〕意思是斗雞養(yǎng)好了嗎？]曰：“未也，方虛而恃氣。”[〔虛而恃氣〕虛浮驕傲，而且自恃意氣。，通“驕”。]十日又問，曰：“未也，猶應(yīng)向景。”[〔猶應(yīng)向景〕還是聽到聲音或者見到影像就有所反應(yīng)，意思是心還是為外物所牽制。向，通“響”。景，通“影”。]十日又問，曰：“未也，猶疾視而盛氣。”十日又問，曰：“幾矣。雞雖有鳴者，已無變矣，望之似木雞矣，其德[〔德〕德性，可以理解為作為斗雞的基本素質(zhì)。]全矣，異雞[〔異雞〕別的雞。]無敢應(yīng)者，反走矣。”
　　【譯文】
　　紀(jì)渻子為周宣王馴養(yǎng)斗雞。過了十天周宣王問：“雞馴好了嗎？”紀(jì)渻子回答說：“不行，正虛浮驕矜自恃意氣哩。”十天后周宣王又問，回答說：“不行，還是聽見響聲就叫，看見影子就跳。”十天后周宣王又問，回答說：“還是那么顧看迅疾，意氣強(qiáng)盛。”又過了十天周宣王問，回答說：“差不多了。別的雞即使打鳴，它已不會(huì)有什么變化，看上去像木雞一樣，它的德行真可說是完備了，別的雞沒有敢于應(yīng)戰(zhàn)的，掉頭就逃跑了。”
　　有一位紀(jì)先生替齊王養(yǎng)雞，這些雞不是普通的老母雞，而是要訓(xùn)練好去參加比賽的斗雞。
　　紀(jì)先生才養(yǎng)了10天，齊王就不內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
10. 呆如木雞這個(gè)成語的意思
呆得象木頭雞一樣。形容因恐懼或驚異而發(fā)愣的樣子。〖出處〗《莊子·達(dá)生》:“幾矣。雞雖有鳴者,已無變矣,望之似木雞
內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com