成語(yǔ)“歸去來(lái)兮”的詞條資料

成語(yǔ)繁體：歸去來(lái)兮
成語(yǔ)讀音：guī qù lái xī
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：GQLX
成語(yǔ)注音：ㄍㄨㄟ ㄑㄨˋ ㄌㄞˊ ㄒ一
常用程度：生僻成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：偏正式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
近義詞：歸心似箭、告老還鄉(xiāng)
反義詞：浪跡天涯、四海為家
讀音糾正：兮，不能讀作“kuī”。
錯(cuò)字糾正：兮，不能寫(xiě)作“虧”。
成語(yǔ)出處：晉 陶潛《歸去來(lái)辭》：“歸去來(lái)兮，田園將蕪，胡不歸。”本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
成語(yǔ)解釋?zhuān)?/b>回去吧！
成語(yǔ)用法：歸去來(lái)兮偏正式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；指回去。
成語(yǔ)造句：自不合剛下山來(lái)惹是非，不如歸去來(lái)兮。（元 馬致遠(yuǎn)《陳摶高臥》第三折）
英文翻譯：At last,I have come home!

成語(yǔ)“歸去來(lái)兮”的擴(kuò)展資料

1. 《歸去來(lái)兮辭》翻譯全文
《歸去來(lái)兮辭》的譯文:我家貧窮，耕田植桑不足以供自己生活。孩子很多，米缸里沒(méi)有剩余的糧食，賴(lài)以維持生計(jì)的本領(lǐng)我還沒(méi)有找到。親友大都勸我去做官，我心里也有這個(gè)念頭，可是求官缺少門(mén)路。正趕上出使到外地的事情，地方大吏以愛(ài)惜人才為美德，叔父也因?yàn)槲壹揖池毧嗵嫖以O(shè)法，我就被委任到小縣做官。那時(shí)社會(huì)上動(dòng)蕩不安，心里懼怕到遠(yuǎn)處當(dāng)官。彭澤縣離家一百里，公田收獲的糧食，足夠造酒飲用，所以就請(qǐng)求去那里。等到過(guò)了一些日子，便產(chǎn)生了留戀故園的懷鄉(xiāng)感情。那是為什么？本性任其自然，這是勉強(qiáng)不得的；饑寒雖是急需解決的問(wèn)題，但是違背本意去做官，身心都感痛苦。過(guò)去為官做事，都是為了吃飯而役使自己。于是惆悵感慨，心情激動(dòng)不平，深深有愧于平生的志愿。仍然希望看到這一茬莊稼成熟，便收拾行裝連夜離去。不久，嫁到程家的妹妹在武昌去世，去吊喪的心情像駿馬奔馳一樣急迫，自己請(qǐng)求免去官職。自立秋第二個(gè)月到冬天，在職共八十多天。因辭官而順?biāo)炝诵脑福瑢?xiě)了一篇文章，題目叫“歸去來(lái)兮”。乙巳年十一月。本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
2. 歸去來(lái)兮的來(lái)字是什么意思
歸去：回去，回家之類(lèi)的意思
來(lái)兮：助詞無(wú)義
　　歸去來(lái)兮
　　【解釋】：歸：返回.回去吧.指歸隱鄉(xiāng)里.
　　【出自】：晉·陶淵明《歸去來(lái)辭》：“歸去來(lái)兮!田園將蕪,胡不歸?”
　　【示例】：自不合剛下山來(lái)惹是非,不如～.
◎元·馬致遠(yuǎn)《陳摶高臥》第三折
　　【近義詞】：歸心似箭、告老還鄉(xiāng)
　　【反義詞】：浪跡天涯、四海為家
　　【語(yǔ)法】：偏正式；作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；指回去
　　出自晉·陶淵明《歸去來(lái)兮辭》：“歸去來(lái)兮!田園將蕪,胡不歸?”
可做作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、分句,指歸隱鄉(xiāng)里.常有淡泊名利,回歸自然的意味。本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
3. 歸去來(lái)兮中的去和來(lái)是什么意思
這句話原文出自陶淵明的散文《歸去來(lái)兮辭》這里的去、來(lái)都是歸的意思，作者用去、來(lái)進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)歸（回去、回家、歸隱）。翻成現(xiàn)代白話文就是 回去嘍！（歸隱嘍！）的意思。表明陶淵明解甲歸田的意愿。本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
4. 歸去來(lái)兮
出自晉·陶淵明《歸去來(lái)兮辭》：“歸去來(lái)兮！田園將蕪胡不歸？” 指歸隱鄉(xiāng)里。常有淡泊名利，回歸自然的意味。
【結(jié)構(gòu)】偏正式
【辨形】兮：不能寫(xiě)作“虧”。
例句如
1，自不合剛下山來(lái)惹是非，不如歸去來(lái)兮。（元·馬致遠(yuǎn)《陳摶高臥》第三折）
2，考試一過(guò)；大家都?xì)w心似箭高唱“歸去來(lái)兮’，準(zhǔn)備回家過(guò)年了。
中文名：歸去來(lái)兮
讀音：guī qù lái xī
解釋?zhuān)簹w：返回。回去吧。指歸隱鄉(xiāng)里。
近義詞：歸心似箭、告老還鄉(xiāng)
反義詞：浪跡天涯、四海為家
用法：作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；
結(jié)構(gòu)：偏正式
成語(yǔ)出處：晉·陶淵明《歸去來(lái)兮辭》
辨形：兮：不能寫(xiě)作“虧”。
分享
哲學(xué)觀念
歸去來(lái)兮體現(xiàn)的是一種出世的超然脫俗人生觀，當(dāng)遇到逆境或困惑，人的心理承受能力達(dá)到極限時(shí)，最好的解決方法就是回歸自我。陶淵明的這種觀念符合混亂時(shí)代大多數(shù)不得志人的心態(tài)，因而產(chǎn)生共鳴者很多，不僅表現(xiàn)在文學(xué)意識(shí)形態(tài)里，在藝術(shù)領(lǐng)域也如此，特別是文人畫(huà)盛行的時(shí)代。知識(shí)分子失意時(shí)，不僅僅是發(fā)牢騷，也往往寄情懷于山水和筆墨間。本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
5. 陶淵明《歸去來(lái)兮辭》全文
歸去來(lái)兮辭·并序
作者/陶淵明
余家貧，耕植不足以自給。幼稚盈室，瓶無(wú)儲(chǔ)粟，
生生所資，未見(jiàn)其術(shù)。親故多勸余為長(zhǎng)吏，脫然有懷，
求之靡途。會(huì)有四方之事，諸侯以惠愛(ài)為德，家叔以余貧苦，
遂見(jiàn)用于小邑。于時(shí)風(fēng)波未靜，心憚遠(yuǎn)役。彭澤去家百里，
公田之利，足以為酒，故便求之。及少日，
眷然有歸歟之情。何則？質(zhì)性自然，非矯厲所得；
饑凍雖切，違己交病。嘗從人事，皆口腹自役；
于是悵然慷慨，深愧平生之志。猶望一稔，當(dāng)斂裳宵逝。
尋程氏妹喪于武昌，情在駿奔，自免去職。仲秋至冬，
在官八十余日。因事順心，命篇曰《歸去來(lái)兮》。乙巳歲十一月也。
歸去來(lái)兮，田園將蕪胡不歸！既自以心為形役，奚惆悵而獨(dú)悲？
悟已往之不諫，知來(lái)者之可追。實(shí)迷途其未遠(yuǎn)，覺(jué)今是而昨非。
舟遙遙以輕飏，風(fēng)飄飄而吹衣。問(wèn)征夫以前路，恨晨光之熹微。
乃瞻衡宇，載欣載奔。僮仆歡迎，稚子候門(mén)。
三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。
引壺觴以自酌，眄庭柯以怡顏。倚南窗以寄傲，審容膝之易安。
園日涉以成趣，門(mén)雖設(shè)而常關(guān)。策扶老以流憩，時(shí)矯首而遐觀。
云無(wú)心以出岫，鳥(niǎo)倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤松而盤(pán)桓。
歸去來(lái)兮，請(qǐng)息交以絕游。世與我而相違，復(fù)駕言兮焉求？
悅親戚之情話，樂(lè)琴書(shū)以消憂(yōu)。農(nóng)人告余以春及，將有事于西疇。
或命巾車(chē)，或棹孤舟。既窈窕以尋壑，亦崎嶇而經(jīng)邱。
木欣欣以向榮，泉涓涓而始流。善萬(wàn)物之得時(shí)，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇內(nèi)復(fù)幾時(shí)！曷不委心任去留？胡為乎遑遑欲何之？
富貴非吾愿，帝鄉(xiāng)不可期。懷良辰以孤往，或植杖而耘耔。
登東皋以舒嘯，臨清流而賦詩(shī)。聊乘化以歸盡，樂(lè)夫天命復(fù)奚疑！本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com
6. 跪求葉炫清的歸去來(lái)兮MP3，謝謝啦
葉炫清 - 歸去來(lái)兮【《雙世寵妃Ⅱ》網(wǎng)絡(luò)劇片尾曲】.mp3: https://miaomiaoshuwu.pipipan.com/fs/57132-392480301點(diǎn)擊普通下載即可，如滿(mǎn)意，請(qǐng)（如失效聯(lián)系我再補(bǔ)）本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：gyjslw.com