“唇齒相依”的成語故事：

三國時期，魏文帝想攻打吳國，御史中丞鮑勛面諫魏文帝說“王師屢征而未有所克者，蓋以吳蜀唇齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。”文帝不但不考慮有益的意見，反而十分憤怒地貶他為治書執(zhí)法官


唇齒相依是什么意思？
【解釋】：象嘴唇和牙齒那樣互相依靠。比喻關(guān)系密切，相互依靠。
唇齒相依
【出自】：《三國志·魏書·鮑勛傳》：“吳、蜀唇齒相依。”
釋義：吳國和蜀國關(guān)系密切，相互依靠。
【示例】：高麗王倒也識見宏遠(yuǎn)，知道道大宋與遼百年和好，唇齒相依，不宜改圖。 清·陳忱《水滸后傳》第十三回
【語法】：主謂式；作定語；含褒義，形容國家、地區(qū)、人際之間的關(guān)系
擴(kuò)展資料
1、唇齒相依近義詞：唇亡齒寒
唇亡齒寒
【解釋】：嘴唇?jīng)]有了，牙齒就會感到寒冷。比喻利害密要相關(guān)。
【出自】：《左傳·哀公八年》：“夫魯，齊晉之唇，唇亡齒寒。”
釋義：魯國和晉國的關(guān)系就好比鴨池河嘴唇，嘴唇?jīng)]有了，牙齒就會感到寒冷
【示例】：這兩家公司有著多種業(yè)務(wù)關(guān)系，正所謂是唇亡齒寒。
【語法】：緊縮式；作謂語、定語；形容國家、人際之間的關(guān)系
【近義詞】唇揭齒寒、唇齒相依、輔車相依、毛將焉附
【反義詞】勢不兩立、同床異夢、素昧平生、勢不兩立
2、唇齒相依反義詞：勢不兩立
勢不兩立
【解釋】：兩立：雙方并立。指敵對的雙方不能同時存在。比喻矛盾不可調(diào)和。
【出自】：這飲馬川賊人這等可惡！幾番來攪擾，與他勢不兩立！ 清·陳忱《水滸后傳》第二十回
【語法】：主謂式；作謂語、賓語、定語；用于人與事物
【近義詞】勢如水火、令人發(fā)指、誓不兩立、你死我活
【反義詞】相得益彰、唇亡齒寒、唇齒相依、情同手足摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唇齒相依的英文解釋
通過共同行動，決策者已經(jīng)表明，他們認(rèn)識到了這場危機(jī)中最重要的教訓(xùn)：我們的經(jīng)濟(jì)唇齒相依。
In acting together, policy makers have shown that they understand the most important lesson of this crisis: oureconomies are inexorably linked.
它首先考慮到，美國的所有因素和組成部分是唇齒相依的--這正是對古老但永遠(yuǎn)重要的美國拓荒者精神的肯定。
It is the insistence, as a first consideration, upon the interdependence of the various elements in, and parts of, the unitedstates-a recognition of the old and permanently important manifestation of the american spirit of the pioneer.
從“唇齒相依”到“水乳交融”試析回歸后澳門與內(nèi)地經(jīng)濟(jì)關(guān)系的新發(fā)展。
From be as close as lips and teeth arrive harmonious--the macao after regression trying analyse and the newdevelopment that outback economy concerns.
近代以來，越南淪為法國殖民者的殖民地，中國淪為半殖民地，兩國命運相關(guān)，作為一衣帶水的鄰國，唇齒相依情同手足。
In modern times, vietnam became a colony of the french colonialists, china became a semi-colony, the fate of tworelated, as a narrow strip of water neighbors, closely related each other as brothers.
依我對我國人民的性情的體會，我摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唇齒相依跟唇亡齒寒說的是誰跟誰的關(guān)系？
本身是“唇”跟“齒”的關(guān)系。衍生的就多了。
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唇齒相依是什么意思
唇齒相依（chún chǐ xiāng yī）指嘴唇和牙齒互相依靠。比喻雙方關(guān)系密切，相互依存。
出自晉·陳壽《三國志·魏書·鮑勛傳》：“王師屢征而未有所克者，蓋以吳蜀唇齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。”
譯文：王師屢次征伐而沒能成功，因為吳、蜀兩國唇齒相依，憑據(jù)山水，有難以攻克的優(yōu)越條件。
擴(kuò)展資料
1、近義詞
唇亡齒寒，漢語成語。拼音是chún wáng chǐ hán，唇?jīng)]有了，牙齒就寒冷。比喻雙方息息相關(guān)，榮辱與共。
出自明 羅貫中 《三國演義》第十九回：“明上今不相救，恐脣亡齒寒，亦非明上之福也。”?
譯文：您現(xiàn)在不能相互救援，恐怕唇亡齒寒，也不是上策。
2、反義詞
水火不容指水和火是兩種性質(zhì)相反的東西，根本不能相容。后多用于比喻人與人之間有深仇大恨，不能在一起。又稱水火不相容。
出自漢·王符《潛夫論·慎微》：“且夫邪之與正，猶水與火，不同原，不得并盛。”
譯文：而且那是邪惡與正義，就像水和火，不同的根源，不能同時興盛。
參考資料來源：百度百科-唇齒相依摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
猜字謎：唇齒相依的謎底是什么？
唇”即口也，“齒”即牙也。----（呀）
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唇齒相依、的下句是什么？
解釋：嘴唇和牙齒互相依靠。比喻雙方關(guān)系密切，相互依存。 　　出處晉·陳壽《三國志·魏志·鮑勛傳》：“王師屢征而未有所克者，蓋以吳蜀唇齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唇齒相依打一字，唇齒相依打一字，一輩子都唇齒相依
唇齒相依，打一字，答案是呀
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唇齒相依 的同義詞
唇齒相依近義詞： 唇齒相依( 注釋:象嘴唇和牙齒那樣互相依靠。比喻關(guān)系密切，相互依靠。)唇亡齒寒( 注釋:嘴唇?jīng)]有了，牙齒就會感到寒冷。比喻利害密要相關(guān)。)耳鬢廝磨( 注釋:鬢：鬢發(fā)；廝：互相；磨：擦。耳與鬢發(fā)互相摩擦。形容相處親密。)輔車相依( 注釋:輔：頰骨；車：齒床。頰骨和齒床互相依靠。比喻兩者關(guān)系密切，互相依存。)共為唇齒( 注釋:比喻互相輔助。)互為表里( 注釋:甲為乙的外表，乙為甲的內(nèi)里。比喻互相依存，互相接受。)難解難分( 注釋:指雙方爭吵、斗爭、比賽等相持不下，難以分開。有時也形容雙方關(guān)系十分親密，分不開。)息息相關(guān)( 注釋:息：呼吸時進(jìn)出的氣。呼吸也相互關(guān)聯(lián)。形容彼此的關(guān)系非常密切。)
摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com

成語“唇齒相依”擴(kuò)展：

成語出處：晉 陳壽《三國志 魏志 鮑勛傳》：“王師屢征而未有所克者，蓋以吳蜀唇齒相依，憑阻山水，有難拔之勢故也。” 摘自公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
成語結(jié)構(gòu)：主謂式成語
日文翻譯：唇歯輔車(しんしほしゃ)の関係(かんけい)にある
近義詞：唇亡齒寒、輔車相依
感情色彩：中性成語
反義詞：不共戴天、勢不兩立
常用程度：常用成語
成語年代：古代成語
成語簡拼：CCXY
成語謎語：呀
錯字糾正：依，不能寫作“衣”。
成語讀音：chún chǐ xiāng yī
成語用法：唇齒相依主謂式；作定語；含褒義，形容國家、地區(qū)、人際之間的關(guān)系。
成語辨析：唇齒相依和“唇亡齒寒”都比喻關(guān)系密切；相互依存。但唇齒相依強調(diào)相互依存；“唇亡齒寒”強調(diào)利害與共；一方遭難；另一方也難免。同時唇齒相依除了指國　　與國；個人與個人之間的關(guān)系；還能指其他事物之間的關(guān)系。
造句：高麗王倒也識見宏遠(yuǎn)，道大宋與遼百年和好，唇齒相依，不宜改圖。（清 陳忱《水滸后傳》第十三回）
成語解釋：嘴唇和牙齒互相依靠；比喻雙方關(guān)系密切；互相依存；利害與共。也作“唇齒相濟(jì)。”
讀音糾正：相，不能讀作“xiànɡ”。
其他翻譯：<德>eng verbunden wie Lippen und Zǎhne
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
英文翻譯：close interdependence
俄文翻譯：находиться в зависимости друг от друга
成語注音：ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒ一ㄤ 一