目錄索引：
1：成語(yǔ)“橫眉冷對(duì)千夫指”的詞條資料
2：橫眉冷對(duì)千夫指 俯首甘為孺子牛是魯迅一生怎樣的寫照
3：橫眉冷對(duì)千夫指?意思？
4：橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛
5：橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。《自嘲》是什么...
6：橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。《自嘲》是什么...
7：橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛.解釋
8：橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛出自魯迅的哪首詩(shī)

9：橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為儒子牛是什么意思

10：橫眉冷對(duì)千夫指 的千夫指的意思

11：橫眉冷對(duì)千夫指 俯首甘為孺子牛是魯迅一生怎樣的寫照

12：橫眉冷對(duì)千夫指 俯首甘為孺子牛用了什么修辭手法

成語(yǔ)“橫眉冷對(duì)千夫指”的詞條資料

成語(yǔ)讀音：héng méi lěng duì qiān fū zhǐ
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：HMLDQFZ
成語(yǔ)注音：ㄏㄥˊ ㄇㄟˊ ㄌㄥˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑ一ㄢ ㄈㄨ ㄓˇ
常用程度：常用成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：七字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：復(fù)句式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：當(dāng)代成語(yǔ)
成語(yǔ)出處：魯迅《自嘲》：“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。” www.blwype.cn
成語(yǔ)解釋：比喻以憤恨和輕蔑的態(tài)度對(duì)待敵人的攻擊
成語(yǔ)用法：橫眉冷對(duì)千夫指作定語(yǔ)、分句；指對(duì)人的態(tài)度。
成語(yǔ)造句：王蒙《布禮》：“他有最大的尊嚴(yán)，橫眉冷對(duì)千夫指。他有最大的謙虛，俯首甘為孺子牛。”
英文翻譯：fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers
成語(yǔ)謎語(yǔ)：顏人中

成語(yǔ)“橫眉冷對(duì)千夫指”的擴(kuò)展資料

1. 橫眉冷對(duì)千夫指 俯首甘為孺子牛是魯迅一生怎樣的寫照
魯迅把自己比喻做牛 表明他甘愿為人民服務(wù)的心體現(xiàn)了魯迅對(duì)廣大勞動(dòng)人們的贊揚(yáng)與熱愛(ài)，甘為革命人士做貢獻(xiàn)，作犧牲的精神以及不畏人言，勇于面對(duì)他人指責(zé)的精神附全詩(shī)注解：運(yùn)交華蓋欲何求②，未敢翻身已碰頭。優(yōu) 破帽遮顏過(guò)鬧市，優(yōu)漏船載灑泛中流③。 橫眉冷對(duì)千夫指，優(yōu)俯首甘為孺子牛④。 躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)⑤，管他冬夏與春秋⑥。 注釋： ① 《魯迅日記》1932年10月12日： “午后為柳亞子書一條幅，云： ‘運(yùn)交華蓋欲何求……。達(dá)夫賞飯，閑人打油，偷得半聯(lián)，凄成一律以請(qǐng)’云云。”按，十月五日郁達(dá)夫在聚豐園宴請(qǐng)其兄郁華，請(qǐng)魯迅作陪。閑人，(《三閑集·序言》里說(shuō)：“我將編《中國(guó)小說(shuō)史略》時(shí)所集的材料，印為《小說(shuō)舊聞鈔》，以省青年的檢查之力，而成仿吾以無(wú)產(chǎn)階級(jí)之名，指為‘有閑’。而且‘有閑’還至于有三個(gè)……”，所以把雜文集名為《三閑集》，又自稱“閑人”。打油是自己謙稱是打油詩(shī)。偷得半聯(lián)，有三種說(shuō)法：一、郭沫若同志認(rèn)為即借用錢季重的“飯飽甘為孺子牛”，不是半聯(lián)而是半句，見(jiàn)注④。二、借用南社詩(shī)人完姚鹓雛(錫鉤)的詩(shī)句“舊帽遮顏過(guò)鬧市。”三、熊融同志提供，那天魯迅赴宴，郁達(dá)夫開(kāi)玩笑道：“你這些天來(lái)辛苦了吧?”魯迅用上一天想到的“橫眉”一聯(lián)回答他。達(dá)夫打趣道： “看來(lái)你的‘華蓋運(yùn)’還是 漢有脫?”魯迅說(shuō)：“噯，給你這樣一說(shuō)，我又得了半聯(lián)，可以湊成一首小詩(shī)了。”所謂偷得半聯(lián)就指第一句(《＜偷得半聯(lián)＞別解》， 《人民日?qǐng)?bào)》1962年2月22日)。按，一說(shuō)是借半句而非半聯(lián)；二說(shuō)，檢《南社詩(shī)集》沒(méi)有找到這句詩(shī)；三說(shuō)較合。日記所載詩(shī)中“破”作“舊”， “漏”作“破”。后來(lái)魯迅為日本杉本勇乘寫扇面時(shí)也曾與這首詩(shī)，詩(shī)中‘對(duì)”作“看”。 ② 華蓋：魯迅《華蓋集·題記》：“我平生沒(méi)有學(xué)過(guò)算命，不過(guò)聽(tīng)老年人說(shuō)，人是有時(shí)要交‘華蓋運(yùn)’的。……這運(yùn)，在和尚是好運(yùn)：頂有華蓋，自然是成佛作祖之兆。但俗人可不行，華蓋在上，就要給罩住了，只好碰釘子。”華蓋，象花那樣蓋在頭上的云氣。《古今注》：“華蓋，黃帝所作也；與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野，常有五色云氣，金枝玉葉，止于帝上，有花葩之象，故因而作華蓋也。”這是指黃帝仿云氣作的車蓋。 ③ 漏船句：《吳子·治兵》；“如坐漏船之中。”《晉書·畢卓傳》中畢卓說(shuō)：“得酒滿數(shù)百斛船，……拍浮酒船中，便足了一生矣。” ④ 孺子牛：郭沫若同志在《孺子牛的質(zhì)變》里，提到洪亮來(lái)自公益成語(yǔ)：www.blwype.cn
2. 橫眉冷對(duì)千夫指?意思？
這句話的引申意思是，無(wú)論面對(duì)什么樣的兇惡的敵人，我們都不能屈服。千夫比喻的是敵人，橫眉則是表達(dá)了對(duì)待敵人的態(tài)度。
來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：www.blwype.cn
3. 橫眉冷對(duì)千夫指,俯首甘為孺子牛
橫眉冷對(duì)千夫指千夫：指當(dāng)時(shí)那些所謂的正人君子，也就是國(guó)民黨反動(dòng)派指：指責(zé)橫眉冷對(duì)：表示不屑，厭惡。俯首甘為孺子牛孺子牛：勤勤懇懇的***甘：情愿！聯(lián)合其時(shí)代背景。魯迅先生的志向，也是魯迅先生之立場(chǎng)．同時(shí)，這也應(yīng)該成為我們現(xiàn)在人的志向和立場(chǎng)．在人民面前，我們要痛恨的是反動(dòng)派，是那些官僚資產(chǎn)階級(jí)反革命，以及那些還在掌握著人民的力的貪官污吏。有不對(duì)的地方歡迎指出！一同改進(jìn)！
www.blwype.cn
4. 橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。《自嘲》是什么...
橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺（rú）子牛：形容對(duì)敵人決不屈服，對(duì)人民大眾甘心象牛一樣俯首聽(tīng)命。橫眉，怒目而視的樣子，表示憤恨和輕蔑。冷對(duì)，冷落對(duì)待。千夫指，原意是許多人的指責(zé)。語(yǔ)本《漢書·王嘉傳》“千人所指”，這里比喻敵人的指責(zé)。俯首，低頭，表示聽(tīng)從的樣子。為，做。孺子，兒童。孺子牛，春秋時(shí)齊景公跟兒子嬉戲，裝牛爬在地上，讓兒子騎在背上，兒子不小心跌倒時(shí)，把齊景公的牙齒掛折（shé）了。因而鮑子曰：“汝忘君之為孺子牛而折其齒乎？”就稱齊景公為“孺子牛”。這里比喻人民大眾的牛。這是魯迅《自嘲》中的詩(shī)句。全詩(shī)是：“運(yùn)交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過(guò)鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋”。又，千夫指為千夫所指，千夫指的，也就是人民的公敵。
本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：www.blwype.cn
5. 橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。《自嘲》是什么...
橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺（rú）子牛：形容對(duì)敵人決不屈服，對(duì)人民大眾甘心象牛一樣俯首聽(tīng)命。橫眉，怒目而視的樣子，表示憤恨和輕蔑。冷對(duì)，冷落對(duì)待。千夫指，原意是許多人的指責(zé)。語(yǔ)本《漢書·王嘉傳》“千人所指”，這里比喻敵人的指責(zé)。俯首，低頭，表示聽(tīng)從的樣子。為，做。孺子，兒童。孺子牛，春秋時(shí)齊景公跟兒子嬉戲，裝牛爬在地上，讓兒子騎在背上，兒子不小心跌倒時(shí)，把齊景公的牙齒掛折（shé）了。因而鮑子曰：“汝忘君之為孺子牛而折其齒乎？”就稱齊景公為“孺子牛”。這里比喻人民大眾的牛。這是魯迅《自嘲》中的詩(shī)句。全詩(shī)是：“運(yùn)交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。破帽遮顏過(guò)鬧市，漏船載酒泛中流。橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋”。又，千夫指為千夫所指，千夫指的，也就是人民的公敵。
摘自www.blwype.cn
6. 橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛.解釋
橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛 (héng méi lěng ì qiān fū zhǐ,fǔ shǒu gān wéi rú zǐ niú) 解釋：橫眉：怒目而視；千夫指：眾人都指責(zé)；孺子牛：甘為為人服務(wù)的人。指對(duì)待敵人決不屈服，對(duì)人民大眾甘愿服務(wù)。 出處：魯迅《自嘲》詩(shī)：“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。” 用法：作賓語(yǔ)、定語(yǔ)、分句；用于處世 魯迅先生曾說(shuō)過(guò)： “橫眉冷對(duì)千夫指 ，俯首甘為孺子牛”．這是魯迅先生的志向，也是魯迅先生之立場(chǎng)．同時(shí)，這也應(yīng)該成為我們現(xiàn)在人的志向和立場(chǎng)．在人民面前，我們要痛恨的是反動(dòng)派，是那些官僚資產(chǎn)階級(jí)反革命，是那些還在掌握著人民的力的貪官污吏，對(duì)反動(dòng)派所謂之“千夫指”，我們是只有“橫眉冷對(duì)”的，不怕的．我們要以眼還眼、以牙還牙．對(duì)待我們的人民，我們要如對(duì)“孺子”一樣地為他們做“牛”、做“馬”．要誠(chéng)誠(chéng)懇懇、老老實(shí)實(shí)為人民服務(wù)．我們要有所恨、有所怒、有所愛(ài)、有所為．要以飽滿的真理追求者、博愛(ài)的實(shí)踐者、勇敢的戰(zhàn)士的“年輕精神”去“ 橫眉冷對(duì)千夫指 ，俯首甘為孺子牛”。
來(lái)自www.blwype.cn
7. 橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛出自魯迅的哪首詩(shī)
“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛”出自魯迅的《自嘲》一詩(shī)。
原詩(shī)如下：
運(yùn)交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過(guò)鬧市，漏船載酒泛中流。
橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋。
這首詩(shī)是一首抒情詩(shī)，是作者魯迅從自己深受迫害，四處碰壁中迸發(fā)出的憤懣之情，有力地揭露和抨擊了當(dāng)時(shí)國(guó)民黨的血腥統(tǒng)治，形象地展現(xiàn)了作者的硬骨頭性格和勇敢堅(jiān)毅的戰(zhàn)斗精神。
其中的名句“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛”是全詩(shī)的核心和精髓，集中地體現(xiàn)出作者無(wú)產(chǎn)階級(jí)的世界觀，揭示了作者內(nèi)心深處的感情，把全詩(shī)的思想境界推到了高峰。
這兩句詩(shī)，表達(dá)了作者對(duì)人民的強(qiáng)烈的愛(ài)和對(duì)敵人的強(qiáng)烈的憎，表現(xiàn)了作者在敵人面前毫不妥協(xié)，為人民大眾鞠躬盡瘁的崇高品德。這句是全詩(shī)主題的集中體現(xiàn)，也是作者感情表達(dá)的最高潮。
擴(kuò)展資料：
1932年10月5日，郁達(dá)夫和王映霞邀魯迅夫婦于聚豐園話別。席間，魯迅哼成七律《自嘲》，其中有“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛”句。魯迅自己對(duì)這兩句詩(shī)非常滿意。
后來(lái)，這兩句詩(shī)傳到了毛澤東那里，毛澤東也很喜歡。他沉吟再三，并且將“孺子牛”一詞推向更加遼闊的境界。
1942年5月23日，毛澤東在《在延安文藝座談會(huì)上的講話》中說(shuō)：魯迅的兩句詩(shī)，“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛”，應(yīng)該成為我們的座右銘。“千夫”在這里就是指敵人，對(duì)于無(wú)論多么兇惡的敵人我們決不屈服。“孺子”在這里就是指無(wú)產(chǎn)階級(jí)和人民大眾。一切共產(chǎn)黨員，一切革命家，一切革命的文藝工作者，都應(yīng)該學(xué)魯迅的榜樣，做無(wú)產(chǎn)階級(jí)和人民大眾的“牛”，鞠躬盡瘁，死而后已。
與魯迅關(guān)系密切的馮雪峰說(shuō)：毛澤東的解釋是“一個(gè)天才的解釋”，因?yàn)轸斞冈?shī)中“孺子”的本義只是指兒子海嬰。曹聚仁則說(shuō)：毛主席引用魯迅的詩(shī)句，境界比魯迅原意廣大得多。
參考資料：
百度百科——自嘲
人民網(wǎng)——毛澤東與魯迅彼此是如何評(píng)價(jià)對(duì)方的
人民網(wǎng)——“俯首甘為孺子牛”被毛澤東拔高來(lái)自公益成語(yǔ)：www.blwype.cn
8. 橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為儒子牛是什么意思
意思是：橫眉怒對(duì)那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。
出自：近代 魯迅 《自嘲》
原詩(shī)：
自嘲
近代：魯迅
運(yùn)交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過(guò)鬧市，漏船載酒泛中流。
橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋。
釋義：
交了不好的運(yùn)氣我又能怎么辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。
破帽遮臉穿過(guò)熱鬧的集市，像用漏船載酒駛于水中一樣危險(xiǎn)。
橫眉怒對(duì)那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。
堅(jiān)守自己的志向和立場(chǎng)永不改變，不管外面的環(huán)境發(fā)生怎樣的變化。
中流：河中。橫眉：怒目而視的樣子，表示憤恨和輕蔑。
孺子牛：春秋時(shí)齊景公跟兒子嬉戲，裝牛趴在地上，讓兒子騎在背上。這里比喻為人民大眾服務(wù)，更指小孩子，意思是說(shuō)魯迅把希望寄托在小孩子身上，就是未來(lái)的希望。成一統(tǒng)：意思是說(shuō)，我躲進(jìn)小樓，有個(gè)一統(tǒng)的小天下。
擴(kuò)展資料
主旨：
這首詩(shī)的首聯(lián)寫當(dāng)時(shí)作者所處的險(xiǎn)惡處境；頷聯(lián)寫他堅(jiān)持斗爭(zhēng)的行動(dòng)；頸聯(lián)寫他堅(jiān)持斗爭(zhēng)的內(nèi)在動(dòng)力，即強(qiáng)烈的愛(ài)和憎；第四聯(lián)寫他戰(zhàn)斗到底的決心。全詩(shī)內(nèi)在邏輯性強(qiáng)，文字風(fēng)趣，內(nèi)容莊肅。
作者成就影響：
魯迅的文學(xué)史思想極為豐富深刻，發(fā)出具有時(shí)代特色的熠熠光輝。他創(chuàng)造性地從事了文學(xué)史的編撰工作，留給后世兩部文學(xué)史著——《中國(guó)小說(shuō)史略》和《漢文學(xué)史綱要》，為我國(guó)的文學(xué)史研究作出了巨大的貢獻(xiàn)。
極為遺憾的是，由于當(dāng)時(shí)不利于創(chuàng)作的現(xiàn)實(shí)客觀條件，他本來(lái)計(jì)劃要寫的一部完整的中國(guó)文學(xué)史在有生之年未能完成。
魯迅是中國(guó)翻譯文學(xué)的偉大開(kāi)拓者。在他一生中，翻譯和介紹外國(guó)文學(xué)作品占有很重要的位置。其翻譯思想涉及翻譯的各個(gè)重要方面，見(jiàn)解獨(dú)到，對(duì)現(xiàn)今的翻譯理論研究與翻譯實(shí)踐仍具有巨大的指導(dǎo)作用。與眾多翻譯理論相比，魯迅的翻譯思想樸實(shí)無(wú)華，大多通過(guò)貼近生活的比喻來(lái)表達(dá)。來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：www.blwype.cn
9. 橫眉冷對(duì)千夫指 的千夫指的意思
指很多人，在這里指的是周圍世人看法，指責(zé)，因?yàn)轸斞敢簧髋械木褪侵袊?guó)那時(shí)的看客，橫眉冷對(duì)就是不在乎的意思，冷漠，藐視這些人的指責(zé)
內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)網(wǎng)：www.blwype.cn
10. 橫眉冷對(duì)千夫指 俯首甘為孺子牛是魯迅一生怎樣的寫照
魯迅把自己比喻做牛 表明他甘愿為人民服務(wù)的心體現(xiàn)了魯迅對(duì)廣大勞動(dòng)人們的贊揚(yáng)與熱愛(ài)，甘為革命人士做貢獻(xiàn)，作犧牲的精神以及不畏人言，勇于面對(duì)他人指責(zé)的精神附全詩(shī)注解：運(yùn)交華蓋欲何求②，未敢翻身已碰頭。優(yōu) 破帽遮顏過(guò)鬧市，優(yōu)漏船載灑泛中流③。 橫眉冷對(duì)千夫指，優(yōu)俯首甘為孺子牛④。 躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)⑤，管他冬夏與春秋⑥。 注釋： ① 《魯迅日記》1932年10月12日： “午后為柳亞子書一條幅，云： ‘運(yùn)交華蓋欲何求……。達(dá)夫賞飯，閑人打油，偷得半聯(lián)，凄成一律以請(qǐng)’云云。”按，十月五日郁達(dá)夫在聚豐園宴請(qǐng)其兄郁華，請(qǐng)魯迅作陪。閑人，(《三閑集·序言》里說(shuō)：“我將編《中國(guó)小說(shuō)史略》時(shí)所集的材料，印為《小說(shuō)舊聞鈔》，以省青年的檢查之力，而成仿吾以無(wú)產(chǎn)階級(jí)之名，指為‘有閑’。而且‘有閑’還至于有三個(gè)……”，所以把雜文集名為《三閑集》，又自稱“閑人”。打油是自己謙稱是打油詩(shī)。偷得半聯(lián)，有三種說(shuō)法：一、郭沫若同志認(rèn)為即借用錢季重的“飯飽甘為孺子牛”，不是半聯(lián)而是半句，見(jiàn)注④。二、借用南社詩(shī)人完姚鹓雛(錫鉤)的詩(shī)句“舊帽遮顏過(guò)鬧市。”三、熊融同志提供，那天魯迅赴宴，郁達(dá)夫開(kāi)玩笑道：“你這些天來(lái)辛苦了吧?”魯迅用上一天想到的“橫眉”一聯(lián)回答他。達(dá)夫打趣道： “看來(lái)你的‘華蓋運(yùn)’還是 漢有脫?”魯迅說(shuō)：“噯，給你這樣一說(shuō)，我又得了半聯(lián)，可以湊成一首小詩(shī)了。”所謂偷得半聯(lián)就指第一句(《＜偷得半聯(lián)＞別解》， 《人民日?qǐng)?bào)》1962年2月22日)。按，一說(shuō)是借半句而非半聯(lián)；二說(shuō)，檢《南社詩(shī)集》沒(méi)有找到這句詩(shī)；三說(shuō)較合。日記所載詩(shī)中“破”作“舊”， “漏”作“破”。后來(lái)魯迅為日本杉本勇乘寫扇面時(shí)也曾與這首詩(shī)，詩(shī)中‘對(duì)”作“看”。 ② 華蓋：魯迅《華蓋集·題記》：“我平生沒(méi)有學(xué)過(guò)算命，不過(guò)聽(tīng)老年人說(shuō)，人是有時(shí)要交‘華蓋運(yùn)’的。……這運(yùn)，在和尚是好運(yùn)：頂有華蓋，自然是成佛作祖之兆。但俗人可不行，華蓋在上，就要給罩住了，只好碰釘子。”華蓋，象花那樣蓋在頭上的云氣。《古今注》：“華蓋，黃帝所作也；與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野，常有五色云氣，金枝玉葉，止于帝上，有花葩之象，故因而作華蓋也。”這是指黃帝仿云氣作的車蓋。 ③ 漏船句：《吳子·治兵》；“如坐漏船之中。”《晉書·畢卓傳》中畢卓說(shuō)：“得酒滿數(shù)百斛船，……拍浮酒船中，便足了一生矣。” ④ 孺子牛：郭沫若同志在《孺子牛的質(zhì)變》里，提到洪亮來(lái)自www.blwype.cn
11. 橫眉冷對(duì)千夫指 俯首甘為孺子牛用了什么修辭手法
運(yùn)用了對(duì)比和比喻的修辭手法。
對(duì)比手法：比如”橫眉“和“俯首”相對(duì)比。
比喻手法：把自己比喻為孺子牛。
出自現(xiàn)代文學(xué)家魯迅于1932年所作的一首七言律詩(shī)《自嘲》。
全詩(shī)如下：
運(yùn)交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過(guò)鬧市，漏船載酒泛中流。
橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管他冬夏與春秋。
譯文如下：
交了不好的運(yùn)氣我又能怎么辦呢？想擺脫卻被碰得頭破血流。
破帽遮臉穿過(guò)熱鬧的集市，像用漏船載酒駛于水中一樣危險(xiǎn)。
橫眉怒對(duì)那些喪盡天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿為老百姓做孺子牛。
堅(jiān)守自己的志向和立場(chǎng)永不改變，不管外面的環(huán)境發(fā)生怎樣的變化。
擴(kuò)展資料：
作品鑒賞
“運(yùn)交華蓋欲何求，未敢翻身已碰頭。”其中“運(yùn)交華蓋”是說(shuō)生逢豺狼當(dāng)?shù)赖暮诎瞪鐣?huì)，交了倒霉的壞運(yùn)。“欲何求”、“未敢”都帶有反語(yǔ)的意味，是極大的憤激之詞，反襯出當(dāng)時(shí)國(guó)民黨統(tǒng)治者的殘暴，形象地描畫和揭示了一個(gè)禁錮得像密封罐頭那樣的黑暗社會(huì)，概括了作者同當(dāng)時(shí)國(guó)民黨的尖銳的矛盾沖突。
作者在“破帽’與“鬧市”， “漏船”與“中流”這兩不相應(yīng)且對(duì)立的事物中，巧妙地運(yùn)用了一個(gè)“過(guò)”和一個(gè)“泛”，再一次形象地表現(xiàn)出作者臨危不懼、激流勇進(jìn)的戰(zhàn)斗精神，襯托出革命戰(zhàn)士在險(xiǎn)惡環(huán)境中是何等的英勇頑強(qiáng)、機(jī)智靈活。這兩句詩(shī)流露出詼諧、樂(lè)觀的情趣，表現(xiàn)出寓莊于諧的特色。
“橫眉冷對(duì)千夫指，俯首甘為孺子牛。”是全詩(shī)的核心和精髓，集中地體現(xiàn)出作者無(wú)產(chǎn)階級(jí)的世界觀。前四句敘寫處境和戰(zhàn)斗行動(dòng)，這兩句揭示內(nèi)心深處的感情，把全詩(shī)的思想境界推到了高峰。
在談到小說(shuō)創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn)時(shí)，魯迅說(shuō)要極省儉的畫出一個(gè)人的特點(diǎn)，最好是畫他的眼睛。這里，詩(shī)人只消用“橫眉”、“俯首”兩個(gè)短語(yǔ)來(lái)畫“眼睛”。整個(gè)戰(zhàn)士形象便浮雕似地一同凸現(xiàn)出來(lái)了。
“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管它冬夏與春秋。”末聯(lián)重申了與反動(dòng)勢(shì)力勢(shì)不兩立的態(tài)度，顯示了詩(shī)人不可動(dòng)搖的戰(zhàn)斗決心。“躲進(jìn)小樓”正所謂“守住營(yíng)壘”，具有巧戰(zhàn)、韌戰(zhàn)的雙重意義。摘自www.blwype.cn