目錄索引：
1：成語“被堅(jiān)執(zhí)銳”的詞條資料
2：“臣宜被堅(jiān)執(zhí)銳，當(dāng)矢石，啟前行”文言文翻譯成現(xiàn)代漢語
3：將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳的被是啥意思？？
4：將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復(fù)立楚國(guó)之社稷，功宜為王怎么翻譯
5：請(qǐng)問：將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳，中哪個(gè)字是活用詞啊
6：被堅(jiān)執(zhí)銳的被怎么讀音
7：將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳的身古義今義
8：被堅(jiān)執(zhí)銳的出處和解釋

9：將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳,伐無道,誅暴秦,復(fù)立楚國(guó)社稷中的通假字,并解釋

10：被堅(jiān)執(zhí)銳,臨難不顧,為士卒先,賞必行罰必信.求翻譯

11：將軍披堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦（翻譯）

12：“將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳”是什么意思？

13：將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳中身是什么意思？

14：識(shí)別通假字：將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳（）解釋（）

15：然身被堅(jiān)持銳首事,暴露于野三年，滅秦定天下者，皆將相諸君與藉之力也

成語“被堅(jiān)執(zhí)銳”的詞條資料

成語繁體：被堅(jiān)執(zhí)鋭
成語讀音：pī jiān zhí ruì
成語簡(jiǎn)拼：PJZR
成語注音：ㄆ一 ㄐ一ㄢ ㄓˊ ㄖㄨㄟˋ
常用程度：生僻成語
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語
成語年代：古代成語
近義詞：披堅(jiān)執(zhí)銳、被甲執(zhí)銳
成語出處：漢 班固《漢書 高帝紀(jì)》：“前日天下大亂，兵革并起，萬民苦殃，朕親被堅(jiān)執(zhí)銳，自帥士卒，犯危難，平暴亂，立諸侯，偃兵息民，天下大安，此皆太公之教訓(xùn)也。”內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：www.blwype.cn
成語解釋：穿堅(jiān)固甲胄，握銳利武器。謂上陣戰(zhàn)斗或作好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。
成語用法：被堅(jiān)執(zhí)銳作謂語、賓語、狀語；指裝備精良。
成語造句：其將帥首鼠兩端，唯利是視，孰能被堅(jiān)執(zhí)銳，長(zhǎng)驅(qū)深入，系馬埋輪，奮不顧命，以先士卒者乎！宋·司馬光《資治通鑒》卷第一百六十九
英文翻譯：take up arms
成語故事：秦朝末年，項(xiàng)梁和項(xiàng)羽擁立楚懷王的孫子熊心為楚懷王起兵反秦，秦朝大將章邯派王離、涉間率軍圍困趙國(guó)，楚懷王派宋義為上將軍、項(xiàng)羽為副將率軍去救趙國(guó)。宋義到安陽(yáng)后不進(jìn)軍，對(duì)項(xiàng)羽說：“披堅(jiān)執(zhí)銳不如你，運(yùn)用計(jì)謀你不如我。”

成語“被堅(jiān)執(zhí)銳”的擴(kuò)展資料

1. “臣宜被堅(jiān)執(zhí)銳，當(dāng)矢石，啟前行”文言文翻譯成現(xiàn)代漢語
臣會(huì)穿著堅(jiān)固的盔甲,手拿銳利的兵器，抵擋弓箭和石頭，為陛下開啟前進(jìn)的道路內(nèi)容來自公益成語：www.blwype.cn
2. 將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳的被是啥意思？？
是穿的意思。
出自—西漢司馬遷《史記》中的《陳涉世家》。
原文：弗勝，守丞死，乃入據(jù)陳。數(shù)日，號(hào)令召三老﹑豪杰與皆來會(huì)計(jì)事。三老﹑豪杰皆曰：“將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復(fù)立楚國(guó)之社稷，功宜為王。
譯文：（守丞）不能取勝，兵敗身死，起義軍才進(jìn)城占領(lǐng)了陳縣。過了幾天，陳勝下令召集當(dāng)?shù)毓芙袒泥l(xiāng)官和才能出眾的鄉(xiāng)紳一起來集會(huì)議事。鄉(xiāng)官、鄉(xiāng)紳都說：“將軍您親身披著戰(zhàn)甲，拿著銳利的武器，討伐誅滅殘暴無道的秦王朝，恢復(fù)建立楚國(guó)的江山，按照功勞應(yīng)當(dāng)稱王。
擴(kuò)展資料：
人物介紹
吳廣（？－前208），字叔，陽(yáng)夏（今河南太康）人，秦末農(nóng)民起義領(lǐng)袖。
秦二世元年（公元前209年）七月，朝廷征發(fā)閭左屯戍漁陽(yáng)，陳勝、吳廣為屯長(zhǎng)。他們行至大澤鄉(xiāng)（今安徽宿縣東南），為大雨所阻，不能按期到達(dá)。按照秦法，過期要?dú)㈩^。
陳勝、吳廣便發(fā)動(dòng)戍卒起義，提出“大楚興，陳勝王”的口號(hào)。陳勝自立為將軍，以吳廣為都尉，用已被賜死的秦始皇長(zhǎng)子扶蘇和楚將項(xiàng)燕的名義號(hào)召群眾反秦。
吳廣率領(lǐng)起義軍圍攻滎陽(yáng)不下，陳勝另派周文為將軍西擊秦。周文的隊(duì)伍在進(jìn)軍咸陽(yáng)途中，不斷擴(kuò)大，到達(dá)函谷關(guān)時(shí)，已有兵車千輛，戰(zhàn)士幾十萬，起義軍進(jìn)抵距咸陽(yáng)百來里的戲（今陜西臨潼東北），秦二世令少府章邯把修建驪山墓的數(shù)十萬刑徒和奴隸編成軍隊(duì)迎戰(zhàn)。
起義軍接連受挫，周文自殺。
隨著反秦斗爭(zhēng)的開展，起義軍內(nèi)部的弱點(diǎn)和矛盾也逐步暴露。陳勝滋長(zhǎng)了驕傲情緒，聽信讒言，誅殺故人，與起義群眾的關(guān)系日益疏遠(yuǎn)。派往各地的將領(lǐng)也不聽陳勝節(jié)制，甚至為爭(zhēng)奪利而互相殘殺。
如圍攻滎陽(yáng)的起義軍將領(lǐng)田臧與吳廣意見不合，竟假借陳勝之命殺死吳廣，結(jié)果導(dǎo)致這支起義軍的全軍覆滅。
參考資料來源：百度百科—吳廣內(nèi)容來自公益成語：www.blwype.cn
3. 將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復(fù)立楚國(guó)之社稷，功宜為王怎么翻譯
意思是：將軍您親身披著戰(zhàn)甲，拿著銳利的武器，討伐誅滅殘暴無道的秦王朝，恢復(fù)建立楚國(guó)的江山，按照功勞應(yīng)當(dāng)稱王。
出自西漢司馬遷《陳涉世家》（選自《史記》），原文選段：
三老﹑豪杰皆曰：“將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復(fù)立楚國(guó)之社稷，功宜為王。”陳涉乃立為王，號(hào)為張楚。當(dāng)此時(shí)，諸郡縣苦秦吏者，皆刑其長(zhǎng)吏，殺之以應(yīng)陳涉。
譯文：
鄉(xiāng)官、鄉(xiāng)紳都說：“將軍您親身披著戰(zhàn)甲，拿著銳利的武器，討伐誅滅殘暴無道的秦王朝，恢復(fù)建立楚國(guó)的江山，按照功勞應(yīng)當(dāng)稱王。”
陳勝于是被擁立為王，對(duì)外宣稱要張大楚國(guó)。在這時(shí)，各郡縣中吃盡秦朝官吏苦頭的百姓，都起來懲罰當(dāng)?shù)乜たh長(zhǎng)官，殺死他們來響應(yīng)陳勝的號(hào)召。
擴(kuò)展資料
寫作背景：
在秦王朝的殘暴統(tǒng)治下，爆發(fā)了中國(guó)歷史上第一次轟轟烈烈的農(nóng)民起義：陳勝、吳廣領(lǐng)導(dǎo)的大澤鄉(xiāng)起義。二世元年七月大澤鄉(xiāng)九百人走投無路的命運(yùn)，正是全國(guó)勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉(xiāng)的星星之火能點(diǎn)燃全國(guó)范圍農(nóng)民起義燎原烈火的原因。
由于當(dāng)時(shí)秦王朝的力量還很強(qiáng)大，加之陳勝本人不善于團(tuán)結(jié)內(nèi)部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經(jīng)過短短六個(gè)月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。此篇即為紀(jì)錄了秦末農(nóng)民起義領(lǐng)袖陳勝、吳廣的傳記。
作者簡(jiǎn)介：
司馬遷（前145年-不可考），字子長(zhǎng)，夏陽(yáng)(今陜西韓城南)人。西漢史學(xué)家、散文家。司馬談之子，任太史令，因替李陵敗降之事辯解而受宮刑，后任中書令。發(fā)奮繼續(xù)完成所著史籍，被后世尊稱為史遷、太史公、歷史之父。
司馬遷早年受學(xué)于孔安國(guó)、董仲舒，漫游各地，了解風(fēng)俗，采集傳聞。初任郎中，奉使西南。元封三年（前108）任太史令，繼承父業(yè)，著述歷史。
他創(chuàng)作了中國(guó)第一部紀(jì)傳體通史《史記》（原名《太史公書》）。被公認(rèn)為是中國(guó)史書的典范，該書記載了從上古傳說中的黃帝時(shí)期，到漢武帝元狩元年，長(zhǎng)達(dá)3000多年的歷史，是“二十五史”之首。
參考資料來源：百度百科-陳涉世家摘自www.blwype.cn
4. 請(qǐng)問：將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳，中哪個(gè)字是活用詞啊
“被”通“披”。“堅(jiān)”形容詞活用為名詞，譯為“堅(jiān)固的鎧甲”。“銳”形容詞活用為名詞，譯為“銳利的武器”。摘自www.blwype.cn
5. 被堅(jiān)執(zhí)銳的被怎么讀音
被堅(jiān)執(zhí)銳 [pī jiān zhí ruì]穿堅(jiān)固甲胄，握銳利武器。謂上陣戰(zhàn)斗或作好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。漢·班固《漢書·高帝紀(jì)》:“前日天下大亂，兵革并起，萬民苦殃，.摘自www.blwype.cn
6. 將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳的身古義今義
身：古義：全身。今義：身體。我認(rèn)為古今義是“被”：古：同“披”穿著的意思。今：被動(dòng)句中的被。內(nèi)容來自公益成語：www.blwype.cn
7. 被堅(jiān)執(zhí)銳的出處和解釋
被堅(jiān)執(zhí)銳
開放分類： 成語
pī jiān zhí ruì
【解釋】：穿堅(jiān)固甲胄，握銳利武器。謂上陣戰(zhàn)斗或作好戰(zhàn)斗準(zhǔn)備。
【出處】：漢·班固《漢書·高帝紀(jì)》：“前日天下大亂，兵革并起，萬民苦殃，朕親被堅(jiān)執(zhí)銳，自帥士卒，犯危難，平暴亂，立諸侯，偃兵息民，天下大安，此皆太公之教訓(xùn)也。”
【示例】：其將帥首鼠兩端，唯利是視，孰能～，長(zhǎng)驅(qū)深入，系馬埋輪，奮不顧命，以先士卒者乎！ ◎宋·司馬光《資治通鑒》卷第一百六十九
【用法】：作謂語、賓語、狀語；指裝備精良
【故事】：秦朝末年，項(xiàng)梁和項(xiàng)羽擁立楚懷王的孫子熊心為楚懷王起兵反秦，秦朝大將章邯派王離、涉間率軍圍困趙國(guó)，楚懷王派宋義為上將軍、項(xiàng)羽為副將率軍去救趙國(guó)。宋義到安陽(yáng)后不進(jìn)軍，對(duì)項(xiàng)羽說：“披堅(jiān)執(zhí)銳不如你，運(yùn)用計(jì)謀你不如我。”來自公益成語：www.blwype.cn
8. 將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳,伐無道,誅暴秦,復(fù)立楚國(guó)社稷中的通假字,并解釋
將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復(fù)立楚國(guó)之社稷，功宜為王。”（《史記滅亡了暴虐的秦，重新建立了出國(guó)的江山社稷，所立的功勛最合適當(dāng)王。來自公益成語網(wǎng)：www.blwype.cn
9. 被堅(jiān)執(zhí)銳,臨難不顧,為士卒先,賞必行罰必信.求翻譯
一、譯文
穿著盔甲，拿著長(zhǎng)槍，不顧惜生命，做士卒的表率；該賞的一定執(zhí)行，該處罰的一定言而有信。
二、原文
被堅(jiān)執(zhí)銳，臨難不顧，為士卒先；賞必行，罰必信。
三、出處
節(jié)選自《三國(guó)志》?《魏書》曹彰傳
擴(kuò)展資料
一、創(chuàng)作背景
《三國(guó)志》全書共六十五卷，《魏書》三十卷，《蜀書》十五卷，《吳書》二十卷。《三國(guó)志》名：為志其實(shí)無志。魏志有本紀(jì)，列傳，蜀，吳二志只有列傳，陳壽是晉朝朝臣，晉承魏而得天下，所以《三國(guó)志》尊魏為正統(tǒng)。
二、作品賞析
《三國(guó)志》主要善于敘事，文筆也簡(jiǎn)潔，剪裁得當(dāng)，當(dāng)時(shí)就受到贊許。與陳壽同時(shí)的夏侯湛寫作《魏書》，看到《三國(guó)志》也倍加贊賞，認(rèn)為沒有另寫新史的必要，竟毀棄了自己本來的著作。
后人更是推崇備至，認(rèn)為在記載三國(guó)歷史的史書中，獨(dú)有陳壽的《三國(guó)志》可以同《史記》、《漢書》等相媲美。因此，其他各家的三國(guó)史相繼泯滅無聞，只有《三國(guó)志》還一直流傳到今天。
三、作者簡(jiǎn)介
陳壽（233－297），字承祚，西晉巴西安漢（今四川省南充市西充縣）人。西晉史學(xué)家。
他少好學(xué)，就有志于史學(xué)事業(yè)，對(duì)于《尚書》、《春秋》、《史記》、《漢書》等史書進(jìn)行過深入的研究。師事同郡學(xué)者譙周（蜀國(guó)天文學(xué)家），在蜀漢時(shí)任觀閣令史。當(dāng)時(shí)，宦官黃皓，大臣都曲意附從。陳壽因?yàn)椴豢锨鼜狞S皓，所以屢遭遣黜。
入晉以后，歷任著作郎、治書侍御史等職。280年，西晉滅東吳，結(jié)束了分裂局面。陳壽當(dāng)時(shí)四十八歲，開始撰寫《三國(guó)志》。
參考資料來源：百度百科-曹彰傳摘自公益成語：www.blwype.cn
10. 將軍披堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦（翻譯）
翻譯是：將軍親身披著戰(zhàn)甲，拿著銳利的武器，討伐不義的暴君消滅殘暴的秦朝。
出自：司馬遷[兩漢]《陳涉世家》。
原文：三老﹑豪杰皆曰：“將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復(fù)立楚國(guó)之社稷，功宜為王。”陳涉乃立為王，號(hào)為張楚。
釋義：鄉(xiāng)官和鄉(xiāng)紳都說：“將軍您親身披著戰(zhàn)甲，拿著銳利的武器，討伐不義的暴君，消滅殘暴的秦朝，重建楚國(guó)的江山，按照功勞應(yīng)當(dāng)稱王。”陳涉于是便自立為王，定國(guó)號(hào)為張楚。
擴(kuò)展資料：
創(chuàng)造背景
秦始皇統(tǒng)治時(shí)期，大規(guī)模地興建宮殿和陵墓，筑長(zhǎng)城、修驛道，并對(duì)匈奴和南越的用兵，耗費(fèi)了大量的人力和財(cái)力，極大地加重了人民的徭役和賦稅負(fù)擔(dān)。同時(shí)，秦朝統(tǒng)治者還制訂了嚴(yán)刑酷法，使人民動(dòng)輒觸犯刑律。秦二世繼位后，賦斂益重，致使天下困疲不堪，人民陷于深重的苦難之中。
在秦王朝的殘暴統(tǒng)治下，爆發(fā)了中國(guó)歷史上第一次轟轟烈烈的農(nóng)民起義——陳勝、吳廣領(lǐng)導(dǎo)的大澤鄉(xiāng)起義。二世元年七月大澤鄉(xiāng)九百人走投無路的命運(yùn)，正是全國(guó)勞苦大眾處境的縮影，這也是大澤鄉(xiāng)的星星之火能點(diǎn)燃全國(guó)范圍農(nóng)民起義燎原烈火的原因。
由于當(dāng)時(shí)秦王朝的力量還很強(qiáng)大，加之陳勝本人不善于團(tuán)結(jié)內(nèi)部和貪圖王侯生活，脫離群眾，這支起義軍經(jīng)過短短六個(gè)月就失敗了，陳勝本人也被叛徒殺害。但在這次起義的影響和推動(dòng)下，各路起義軍迅速席卷全國(guó)，使由秦始皇子孫萬世統(tǒng)治中國(guó)的幻想破滅，秦王朝僅存在了15年便被推翻。www.blwype.cn
11. “將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳”是什么意思？
“將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳”的意思是將軍身穿著戰(zhàn)甲，拿著武器，意指親自作戰(zhàn)。
這句話出自司馬遷的《史記·陳涉世家》
具體整句是將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳，伐無道，誅暴秦，復(fù)立楚國(guó)之社稷，功宜為王。
《陳涉世家》課文節(jié)選的是《史記·陳涉世家》的前部分，主要敘述陳涉發(fā)動(dòng)起義的經(jīng)過和起義軍初期的迅猛發(fā)展形勢(shì).文章于傳記體裁，著眼于表現(xiàn)陳涉在反對(duì)秦王朝暴政斗爭(zhēng)的關(guān)鍵時(shí)刻所發(fā)揮的重要作用，以顯示他洞察時(shí)局的能力和卓越的組織領(lǐng)導(dǎo)才干。
作者善于把握歷史事件的發(fā)展進(jìn)程，又善于運(yùn)用語言描寫，動(dòng)作神態(tài)描寫等多種技巧來塑造人物形象，從而生動(dòng)真實(shí)地再現(xiàn)了這一場(chǎng)偉大斗爭(zhēng)的圖景.按《史記》的體例，對(duì)全國(guó)政局有深遠(yuǎn)影響的人的傳記才可以稱為“世家”，司馬遷將陳涉列入“世家”，是對(duì)這位中國(guó)歷史上第一次農(nóng)民起義領(lǐng)袖的充分肯定。
本文以陳勝、吳廣的活動(dòng)為主線貫穿全文，記 敘了這次農(nóng)民起義的原因、經(jīng)過和起義軍初期的迅猛發(fā)展形勢(shì)，著眼 于表現(xiàn)陳涉在反對(duì)秦王朝暴力統(tǒng)治的斗爭(zhēng)關(guān)鍵時(shí)刻所發(fā)揮的作用。www.blwype.cn
12. 將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳中身是什么意思？
將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳(親自) 身先士卒(親自) 將軍身率益州之眾出于秦川(親自) 這三個(gè)都是同義的，要善于歸納噢。本內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：www.blwype.cn
13. 識(shí)別通假字：將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳（）解釋（）
將軍身被堅(jiān)執(zhí)銳中，通假字是：被。譯為：披。意思是將軍身披鎧甲，手執(zhí)利器。內(nèi)容來自公益成語：www.blwype.cn
14. 然身被堅(jiān)持銳首事,暴露于野三年，滅秦定天下者，皆將相諸君與藉之力也
這是項(xiàng)羽在漢元年分封前的事原文為：項(xiàng)王欲自王，先王諸將相，謂曰曰：“天下初發(fā)難時(shí)，假立諸侯后以伐秦。然身被堅(jiān)執(zhí)銳首事，暴露于野，三年滅秦定天下者，皆將相諸君與之籍之力也。義帝雖無功，故當(dāng)分其地而王之。”諸將皆曰：“善。”乃分天下，立諸將為侯王。見于《史記·卷七·項(xiàng)羽本紀(jì)》。意思是：項(xiàng)王想自己稱王，就先封眾將相為王，并對(duì)他們說：“天下開始發(fā)動(dòng)起義的時(shí)候，暫立六國(guó)諸侯的后代為王來討伐秦朝。可是親身披著鎧甲拿著武器首先舉事，在外露營(yíng)苦戰(zhàn)，三年終于消滅秦國(guó)平定天下的，都是諸位將相和我的力量啊。義帝雖然沒有功勞，也本該劃分地方使他為王。”諸將都說：“好。”于是分封天下，立諸將為侯王。www.blwype.cn