目錄索引：
1：成語“風塵仆仆”的詞條資料
2：風塵仆仆的意思是什么
3：風塵仆仆的仆仆是什么意思
4：風塵仆仆的意思
5：“風塵仆仆”是什么意思？
6：風塵仆仆中的仆仆讀音
7：跋山涉水，風餐露宿，風塵仆仆的區(qū)別
8：風塵仆仆是什么意思？

成語“風塵仆仆”的詞條資料

成語讀音：fēng chén pú pú
成語簡拼：FCPP
成語注音：ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄆㄨˊ ㄆㄨˊ
常用程度：常用成語
成語字數(shù)：四字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：偏正式成語
成語年代：近代成語
近義詞：櫛風沐雨、餐風宿露
讀音糾正：仆，不能讀作“pū”。
錯字糾正：仆，不能寫作“撲”。
成語出處：清 吳趼人《痛史》第八回：“三人揀了一家客店住下，一路上風塵仆仆，到了此時，不免早些歇息。” 內(nèi)容來自公益成語：www.blwype.cn
成語解釋：風塵：指旅行。仆：走路勞累的樣子。旅行艱辛困頓；行路勞累疲乏。
成語用法：風塵仆仆主謂式；作定語、狀語；形容行旅的奔波勞累。
成語造句：門開了，風塵仆仆地走進一位大漢，這人正是魯智深。
英文翻譯：endure the hardships of travel
俄文翻譯：утомлённый дóлгим путём
日文翻譯：風じんにまみれる
成語謎語：小紅墜兒入青樓

成語“風塵仆仆”的擴展資料

1. 風塵仆仆的意思是什么
詞目
風塵仆仆
發(fā)音
fēng
chén
pú
pú
釋義
風塵：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路勞累的樣子。形容旅途奔波，忙碌勞累。
出處
清·吳趼人《痛史》第八回：“三人揀了一家客店住下，一路上風塵仆仆，到了此時，不免早些歇息。”本內(nèi)容來自公益成語：www.blwype.cn
2. 風塵仆仆的仆仆是什么意思
風塵仆仆
[ fēng chén pú pú ]
釋義
已與威書籍校驗
[ fēng chén pú pú ]
形容旅途 辛苦勞累。
【解釋】：風塵：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路勞累的樣子。形容旅途奔波，忙碌勞累。
【出自】：元·尚仲賢《柳毅傳書》：“你索是遠路風塵的故人。”
【示例】：三人揀了一家客店住下，一路上～，到了此時，不免早些歇息。
◎清·吳趼人《痛史》第八回
【語法】：主謂式；作定語、狀語；形容行旅的奔波勞累摘自www.blwype.cn
3. 風塵仆仆的意思
風塵仆仆的意思是：形容旅途奔波，忙碌勞累。
【出自】元·尚仲賢《柳毅傳書》：“你索是遠路風塵的故人。”
你真是遠道而來旅途奔波的老朋友。
【示例】各路救援隊風塵仆仆地趕至災(zāi)區(qū)，展開救援工作。
【語法】主謂式；作定語、狀語；形容行旅的奔波勞累
【近義詞】風餐露宿、櫛風沐雨、人困馬乏、跋山涉水、行色匆匆、翻山越嶺
【反義詞】一路平安
擴展資料
1、風塵仆仆的近義詞
風餐露宿
【解釋】風里吃飯，露天睡覺。形容旅途或野外工作的辛苦。
【出自】宋·蘇軾《將至筠先寄遲適遠三猶子》詩：“露宿風餐六百里，明朝飲馬南江水。”
風餐露宿急行了六百里，明天早上就可以到達高安縣
【示例】地質(zhì)工作者在野外工作，常會風餐露宿，十分辛苦。
【語法】聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；形容旅途艱辛
2、風塵仆仆的反義詞
一路平安
【解釋】指旅途中沒出任何事故。也用作對出門人的祝福語。
【出自】明·馮夢龍《古今小說》卷十九：“一路平安，行了一月有余，來到舊日泊船之處。”
一路平安，走了一個多月，來到之前停泊船只的地方。
【例子】火車快開了，我祝朋友們一路平安。
【語法】主謂式；作謂語、賓語；含褒義，用于祝頌本內(nèi)容來自www.blwype.cn
4. “風塵仆仆”是什么意思？
【拼音】：fēng chén pú pú
【意思】：形容四處奔波，旅途勞累。
【近義詞】：櫛風沐雨、露宿風餐、跋山涉水、翻山越嶺、餐風宿露。
【例子】：他風塵仆仆的從國外趕回來，就是為了和分別已久的親人一起過年。
【引征解釋】：
形容旅途奔波、辛苦勞累的樣子。
《痛史》第八回：“三人揀了一家客店住下，一路上風塵仆仆，到了此時，不免早些歇息。”
劉半農(nóng) 《馬丹撒喇倍兒那》：“當一九○九年，渠風塵仆仆，往還 歐美二洲之間。”
柳青 《創(chuàng)業(yè)史》第一部第十六章：“旅行中風塵仆仆的臉上，出現(xiàn)了一種苦笑和惋惜混合的表情。”來自公益成語網(wǎng)：www.blwype.cn
5. 風塵仆仆中的仆仆讀音
風塵仆仆fēng chén pú pú風塵：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路勞累的樣子。形容旅途奔波，忙碌勞累。
摘自www.blwype.cn
6. 跋山涉水，風餐露宿，風塵仆仆的區(qū)別
風塵：指行旅，含有辛苦之意；仆仆：行路勞累的樣子。形容旅途奔波，忙碌勞累。風塵仆仆的近義詞有：跋山涉水 翻山越嶺 餐風露宿 櫛風沐雨 風餐露宿 仆仆風塵 人困馬乏 精疲力竭 行色匆匆 行色倉皇9月
內(nèi)容來自公益成語網(wǎng)：www.blwype.cn
7. 風塵仆仆是什么意思？
風塵仆仆：形容旅途奔波，忙碌勞累。
來自www.blwype.cn