“刮目相待”的成語故事：

三國時期，東吳能武不能文的武將呂蒙聽了孫權的勸告后，發奮讀書。一段時間后，都督魯肅來視察呂蒙的防地。呂蒙就對蜀防備的事情講得有條有理，還寫份建議書給魯肅，魯肅很驚訝。呂蒙說道：“士別三日，就要刮目相看。”

成語“刮目相待”詞條資料：

成語結構：偏正式成語
成語讀音：guā mù xiāng dài
成語注音：ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒ一ㄤ ㄉㄞˋ
成語年代：古代成語
反義詞：視同一律
常用程度：常用成語
成語用法：刮目相待作謂語、賓語；用于取得顯著成績。
感情色彩：中性成語
成語簡拼：GMXD
近義詞：刮目相看、拭目以待
成語解釋：刮目：擦眼睛，表示用新眼光看人。比喻去掉舊日的看法，用新的眼光來看待人或事物。
成語出處：《三國志·吳志·呂蒙傳》注引《江表傳》：“士別三日，即更刮目相待。” 來自gyjslw.com
英文翻譯：treat somebody with special esteem <look at somebody with new eyes; have a completely new appraisal of somebody>
成語字數：四字成語
造句：清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第90回：“說士三日不見，當刮目相待，這句話古人真是說得不錯。”