“割席斷交”的成語故事：

漢朝末年，讀書人管寧與華歆從小在一起讀書，是非常要好的朋友。但兩人性格不一樣，管寧讀書刻苦，不貪慕富貴，華歆行事浮躁，羨慕榮華富貴，漸漸地管寧厭惡他，就把兩人共坐的席子割成兩半，分席而坐，從此兩人斷絕交情

成語“割席斷交”詞條資料：

成語字數(shù)：四字成語
成語年代：古代成語
反義詞：和好如初
成語讀音：gē xí duàn jiāo
成語簡拼：GXDJ
近義詞：割席分坐
成語注音：ㄍㄜ ㄒ一ˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐ一ㄠ
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：緊縮式成語
成語解釋：席：坐席，草席。把席割開分別坐。比喻朋友絕交
成語用法：割席斷交作謂語、定語；比喻朋友絕交。
常用程度：一般成語
成語出處：南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》：“又嘗同席讀書，有乘軒冕過門者，寧讀書如故，歆廢書出看。寧割席分坐，曰：‘子非吾友也。’”公益成語：gyjslw.com
英文翻譯：severe relation with a friend