“行尸走肉”的成語故事：

東漢人任末從小家境貧寒，他勤奮好學(xué)，始終堅(jiān)持自學(xué)。他對自己要求活到老、學(xué)到老，曾經(jīng)用荊條作筆，用樹液加上煙灰作墨，映著月光讀書。他成為一個(gè)十分博學(xué)的人，收了很多學(xué)生，他說人如果不學(xué)習(xí)就像行尸走肉一樣

成語“行尸走肉”詞條資料：

成語辨析：行尸走肉和“酒囊飯袋”；都指庸庸碌碌的人。但行尸走肉偏重在“沒有靈魂”；“酒囊飯袋”偏重于“不會做事”。
感情色彩：貶義成語
成語年代：古代成語
日文翻譯：生(い)けるしかばね
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
錯(cuò)字糾正：尸，不能寫作“師”。
成語讀音：xíng shī zǒu ròu
成語謎語：僵尸
讀音糾正：行，不能讀作“hánɡ”。
成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語
成語解釋：比喻不動(dòng)腦筋；不起作用；糊里糊涂過日子的人。行尸：會走動(dòng)的尸體。
成語注音：ㄒ一ㄥˊ ㄕ ㄗㄡˇ ㄖㄡˋ
成語出處：晉 王嘉《拾遺記 后漢》：“夫人好學(xué)，雖死若存；不學(xué)者，雖存，謂之行尸走肉耳。” 內(nèi)容來自gyjslw.com
英文翻譯：an utterly worthless person <a walking corpse>
造句：在他們的心目中，任何貌似強(qiáng)大的侵略者，都只不過是一群徒有虛表的行尸走肉而已。（峻青《不盡巨濤滾滾來》）
其他翻譯：<法>un propre à rien <celui qui tourne ses pouces tous les jours>
成語簡拼：XSZR
俄文翻譯：живой труп <тунеядец>
常用程度：常用成語
近義詞：酒囊飯袋、行尸走骨
成語用法：行尸走肉聯(lián)合式；作賓語、定語；含貶義。
反義詞：雖死猶生