“心灰意冷”的成語故事：

　　在去西天取經(jīng)途中，唐僧不識(shí)妖怪紅孩兒變化，不聽孫悟空再三勸阻，非要搭救。紅孩兒乘機(jī)使神通壓住孫悟空，弄起一陣旋風(fēng)，走石揚(yáng)沙，攝了唐僧，去得無蹤無影。 　　等行者甩去重負(fù)，風(fēng)已經(jīng)停了。只見白龍馬戰(zhàn)兢兢嘶叫，行李丟在路下，八戒伏在崖下呻吟，沙僧蹲在坡前叫喚。行者忙上前扯住二人問道：“師父呢？”八戒說：“好大的風(fēng)，我們各自掩面低頭，師父也伏在馬上吧。”行者說：“兄弟們，我們自此散了吧！”八戒說：“正是，趁早散了！想那西天路無窮無盡，幾時(shí)到得了！”沙僧吃驚道：“師兄，你都說的是那里話。我們因?yàn)榍吧凶铮捎^音菩薩勸化，皈依佛門，保護(hù)唐僧上西方取經(jīng)，將功折罪。千辛萬苦到此，今天半途而廢，豈不是違了菩薩的好意，壞了自己的德行，惹人恥笑！”行者說：“兄弟說的也是，我火眼金睛，奈何師父不聽我的，故我有些意懶心灰，說各人散了。八戒，你說說看？”八戒說：“我剛才失口亂說了幾句，其實(shí)也不該散。”行者喜道：“兄弟們，還要來結(jié)同心，收拾行李馬匹，上山找那妖怪，搭救師父去。”

成語“心灰意冷”詞條資料：

成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語
成語讀音：xīn huī yì lěng
成語簡拼：XHYL
常用程度：常用成語
成語解釋：灰心失望，意志消沉。
成語出處：清 梁啟超《湖南時(shí)務(wù)學(xué)堂學(xué)約》：“非有堅(jiān)定之力，則一經(jīng)挫折，心灰意冷。” 摘自公益成語：gyjslw.com
俄文翻譯：приходить в уныние <полная апáтия>
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
感情色彩：貶義成語
英文翻譯：be down-hearted <lose heart; be disheartened>
造句：我們不要因?yàn)槟骋豢茮]考好而心灰意冷
反義詞：信心百倍
成語注音：ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄟ 一ˋ ㄌㄥˇ
成語用法：心灰意冷聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
近義詞：心灰意懶
成語年代：近代成語