「一鱗半爪」成語故事的俄語翻譯
“一鱗半爪”的成語故事:
成語“一鱗半爪”詞條資料:
成語結構:聯合式成語成語解釋:鱗:魚類的鱗片。爪:鳥獸的腳趾。指繪畫中龍飛騰于云霧中;只顯露出部分鱗片和幾只爪。
英文翻譯:just a few known details of a larger whole
成語讀音:yī lín bàn zhǎo
感情色彩:中性成語
成語出處:唐 高仲武《中興間氣集 蘇渙》:“三年中作變律詩九首,上廣州李帥,其文意長于諷刺,亦有陳拾遺一鱗半甲。” 公益成語:gyjslw.com
常用程度:常用成語
錯字糾正:鱗,不能寫作“麟”。
讀音糾正:爪,不能讀作“zhuǎ”。
近義詞:支離破碎、殘缺不全
成語注音:一 ㄌ一ㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄠˇ
成語年代:古代成語
造句:身后著作,年久多散佚,余遍為蒐羅,僅得詩三帙,叢殘不具首尾,于諸集殆不過一鱗半爪耳。(清 葉廷琯《鷗波漁話 莪洲公詩》)
成語字數:四字成語
成語用法:一鱗半爪聯合式;作賓語、定語;指殘缺不全。
成語簡拼:YLBZ
俄文翻譯:отрывочные сведения <неполные дáнные>
反義詞:完美無缺、十全十美
版權聲明:本文由公益成語網收集整理發布,如需轉載請注明出處。