“后來(lái)居上”的成語(yǔ)故事：

汲黯是西漢武帝時(shí)代人，以剛直正義、敢講真話而受人尊重。他為人和做官都不拘小節(jié)，講求實(shí)效。雖然表面上不那么轟轟烈烈，卻能把一個(gè)郡治理得井井有條，因此，朝廷把他從東海太守調(diào)到朝廷當(dāng)主爵都尉——一種主管地方吏任免的官職。有一次，漢武帝說(shuō)要實(shí)行儒家的仁義之政，為老百姓辦好事了。沒等皇帝把話說(shuō)完，汲黯就說(shuō)：“陛下內(nèi)心里那么貪婪多欲，表面上卻要裝得實(shí)行仁政，這是何苦呢？”一句話把皇帝噎了回去。漢武帝登時(shí)臉色大變，宣布罷朝，滿朝文武都為汲黯捏著一把汗，擔(dān)心他會(huì)因此招來(lái)大禍。武帝回到宮里以后，對(duì)身邊的人說(shuō)，汲黯這個(gè)人也未免太粗太直了。從此以后，汲黯的官職再也沒有提升。他當(dāng)主爵都尉的時(shí)候，公孫弘、張湯都還是不起眼的小官，后來(lái)，他們一個(gè)勁兒住上升，公孫弘當(dāng)上了丞相，張湯做上了御史大夫，可他汲黯還蹲在原地沒動(dòng)窩。有一天，汲黯對(duì)武帝說(shuō)，陛下使用群臣，跟碼劈柴一樣，是“后來(lái)者居上”啊！漢武帝當(dāng)然聽得出這是發(fā)牢騷。于是，轉(zhuǎn)臉對(duì)臣下們說(shuō)：“人真是不能不學(xué)習(xí)啊！你們聽汲黯說(shuō)話，越來(lái)越離譜了！”故事出自《史記 汲鄭列傳》。成語(yǔ)“后來(lái)居上”，往往指后起的可以勝過(guò)先前的。和汲黯說(shuō)這話的原意，大不相同。

成語(yǔ)“后來(lái)居上”詞條資料：

成語(yǔ)注音：ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄨ ㄕㄤˋ
反義詞：一代不如一代
成語(yǔ)解釋：居；處在。后來(lái)的人坐在了上面的位子。指后起的勝過(guò)先前的；后輩勝過(guò)前輩。
其他翻譯：<德>der Nachfolger übertrifft den Vorgǎnger<法>les jeunes surpassent leurs devanciers
成語(yǔ)用法：后來(lái)居上主謂式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指后者勝前者。
成語(yǔ)歇后語(yǔ)：刀茅變槍炮
造句：今老矣，樂不預(yù)少年文酒之會(huì)，后來(lái)居上，又不知其為誰(shuí)？（清 紀(jì)昀《閱微草堂筆記》卷二十四）
日文翻譯：あとの雁(がん)が先(さき)になる
錯(cuò)字糾正：居，不能寫作“舉”。
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：HLJS
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：主謂式成語(yǔ)
成語(yǔ)讀音：hòu lái jū shàng
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
成語(yǔ)謎語(yǔ)：砌墻；迭羅漢；一樓客滿；武則天稱帝
成語(yǔ)出處：西漢 司馬遷《史記 汲鄭列傳》：“陛下用群臣如積薪耳，后來(lái)者居上。” 本內(nèi)容來(lái)自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
英文翻譯：Latecomers become the first.
常用程度：常用成語(yǔ)
讀音糾正：居，不能讀作“jǔ”。
成語(yǔ)辨析：后來(lái)居上和“青出于藍(lán)”；都有“后者勝過(guò)前者”的意思。不同在于①后來(lái)居上泛指后人超過(guò)前人；“青出于藍(lán)”主要比喻學(xué)生、徒弟勝過(guò)老師；后輩超過(guò)前輩。②后來(lái)居上可指人或物；“青出于藍(lán)”只限用人。
近義詞：青出于藍(lán)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
俄文翻譯：послéдние стáли пéрвыми
感情色彩：中性成語(yǔ)