“兢兢業(yè)業(yè)”的成語故事：

東晉時期荊州官吏陶侃，他勤于政事，處理政務(wù)從不拖延，對下屬的賭博及貪小便宜的行為嚴(yán)懲不貸。他主張勤儉節(jié)約，經(jīng)常將造船的木屑留作冬天雪地吸潮用，將造船剩下的竹屑、竹枝制成釘子再造船，對待工作真是兢兢業(yè)業(yè)

成語“兢兢業(yè)業(yè)”詞條資料：

成語年代：古代成語
成語解釋：兢兢：小心謹(jǐn)慎的樣子；業(yè)業(yè)：擔(dān)心害怕的樣子。形容做事小心謹(jǐn)慎；認(rèn)真踏實。
成語結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語
近義詞：腳踏實地
其他翻譯：<德>vorsichtig und gewissenhaft<法>avec prudence et diligence
成語注音：ㄐ一ㄥ ㄐ一ㄥ 一ㄝˋ 一ㄝˋ
錯字糾正：兢，不能寫作“競”或“竟”。
成語用法：兢兢業(yè)業(yè)聯(lián)合式；作賓語、狀語；含褒義。
成語出處：《詩經(jīng) 大雅 云漢》：“早既大甚，則不可推。兢兢業(yè)業(yè)，如霆如雷?！闭怨娉烧Z網(wǎng)：gyjslw.com
常用程度：常用成語
讀音糾正：兢，不能讀作“jìnɡ”。
成語簡拼：JJYY
成語讀音：jīng jīng yè yè
俄文翻譯：проявить усердие и осмотрительность
感情色彩：褒義成語
英文翻譯：cautious and attentive
反義詞：敷衍了事、敷衍塞責(zé)
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
成語辨析：見“腳踏實地”（499頁）。
造句：于是寧府中人才知鳳姐厲害，自此俱兢兢業(yè)業(yè)，不敢偷安。（清 曹雪芹《紅樓夢》第十四回）
繁體成語：兢兢業(yè)業(yè)
日文翻譯：まじめである，勤勉(きんべん)だ，こつこつと