成語(yǔ)“坐山看虎斗”的詞條資料

成語(yǔ)讀音：zuò shān kàn hǔ dòu
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：ZSKHD
成語(yǔ)注音：ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄎㄢˋ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ
常用程度：一般成語(yǔ)
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：五字成語(yǔ)
感情色彩：中性成語(yǔ)
成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：偏正式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：近代成語(yǔ)
近義詞：坐山觀虎斗
成語(yǔ)出處：清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第16回：“偏一點(diǎn)兒他們就‘指桑罵槐’的抱怨；‘坐山看虎斗’，‘借刀殺人’……都是全桂子的本事。” 來(lái)自gyjslw.com
成語(yǔ)解釋?zhuān)?/b>比喻暫不介入雙方的斗爭(zhēng)中，等到雙方都受到損傷，再?gòu)闹袚迫『锰?br>成語(yǔ)用法：坐山看虎斗作賓語(yǔ)、分句；指坐觀成敗。
俄文翻譯：наблюдáть со стороны，как другие дерутся

成語(yǔ)“坐山看虎斗”的擴(kuò)展資料

1. 坐山觀虎斗的古文翻譯
　　原文：　　韓魏相攻，期年不解。秦惠王欲救之，問(wèn)于左右。左右或曰救之便，或曰勿救便，惠王未能為之決。陳軫適至秦，惠王曰：“子去寡人之楚，亦思寡人不？”陳軫對(duì)曰：“王聞夫越人莊舃乎？”王曰：“不聞。”曰：“越人莊舃仕楚執(zhí)珪，有頃而病。楚王曰：‘舃故越之鄙細(xì)人也，今仕楚執(zhí)珪，富貴矣，亦思越不？’中謝對(duì)曰：‘凡人之思故，在其病也。彼思越則越聲，不思越則楚聲。’使人往聽(tīng)之，猶尚越聲也。今臣雖棄逐之楚，豈能無(wú)秦聲哉！”惠王曰：“善。今韓魏相攻，期年不解，或謂寡人救之便，或曰勿救便，寡人不能決，愿子為子主計(jì)之余，為寡人計(jì)之。”陳軫對(duì)曰：“亦嘗有以夫卞莊子剌虎聞?dòng)谕跽吆酰壳f子欲剌虎，館豎子止之，曰：‘兩虎方且食牛，食甘必爭(zhēng)，爭(zhēng)則必斗，斗則大者傷，小者死，從傷而剌之，一舉必有雙虎之名。’卞莊子以為然，立須之。有頃，兩虎果斗，大者傷，小者死。莊子從傷者而剌之，一舉果有雙虎之功。今韓魏相攻，期年不解，是必大國(guó)傷，小國(guó)亡，從傷而伐之，一舉必有兩實(shí)。此猶莊子剌虎之類(lèi)也。臣主與王何異也。”惠王曰：“善。”卒弗救。大國(guó)果傷，小國(guó)亡，秦興兵而伐，大克之。此陳軫之計(jì)也。　　釋文：　　韓國(guó)和魏國(guó)交戰(zhàn)，整整一年不能解除。秦惠王打算讓他們和解，問(wèn)左右親信的意見(jiàn)。左右親信有的說(shuō)讓他們和解有利，有的說(shuō)不和解有利，惠王不能為此事作出決斷。陳軫正好回到秦國(guó)，惠王說(shuō)：“先生離開(kāi)我到楚國(guó)，也想念我嗎？”陳軫回答說(shuō)：“大王聽(tīng)說(shuō)過(guò)越國(guó)人莊舃嗎？”惠王說(shuō)：“沒(méi)聽(tīng)說(shuō)。”陳軫說(shuō)：“越人莊舃在楚國(guó)官做到執(zhí)珪的爵位，不久就生病了。楚王說(shuō)：‘莊舃原本是越國(guó)一個(gè)地位低微的人，如今官做到執(zhí)珪的爵位，富貴了，也不知想不想越國(guó)？’中謝回答說(shuō)：‘大凡人們思念自己的故鄉(xiāng)，是在他生病的時(shí)候，假如他思念越國(guó)，就會(huì)操越國(guó)的腔調(diào)，要是不思念越國(guó)就要操楚國(guó)的腔調(diào)。’派人前去偷聽(tīng)，莊舃還是操越國(guó)的腔調(diào)。如今我即使被遺棄跑到楚國(guó)，難道能沒(méi)有了秦國(guó)的腔調(diào)嗎？”惠王說(shuō)：“好。現(xiàn)在韓國(guó)和魏國(guó)交戰(zhàn)，一整年都沒(méi)有解除，有的對(duì)我說(shuō)讓他們和解有利，有的說(shuō)不讓他們和解有利，我不能夠作出決斷，希望先生為你的國(guó)君出謀劃策之余，替我出個(gè)主意。”陳軫回答說(shuō)：“也曾有人把卞莊子剌虎的事講給大王聽(tīng)嗎？莊子正要剌殺猛虎，旅館有個(gè)小子阻止他，說(shuō)：‘兩只虎正在吃牛，等它們吃出滋味的時(shí)候一定會(huì)爭(zhēng)奪，一爭(zhēng)奪就一定會(huì)打起來(lái)，一打起來(lái)，那么大的就會(huì)受傷，小的就會(huì)死來(lái)自gyjslw.com
2. 坐山觀虎斗是什么意思呢
原意：坐山觀虎斗出自《戰(zhàn)國(guó)策·秦第二》，指坐在山上看老虎相斗。比喻為雙方的斗爭(zhēng)采取旁觀的態(tài)度，等到兩敗俱傷的時(shí)候，再?gòu)闹腥±９适拢河幸荒觏n國(guó)與魏國(guó)打仗，很長(zhǎng)時(shí)間，不分勝負(fù)。秦惠王打算派兵援助，他想聽(tīng)聽(tīng)大臣們的意見(jiàn)，陳軫說(shuō)：“從前有個(gè)叫卞莊子的人，看見(jiàn)兩只老虎，就想舉劍刺殺它們。旁邊的人勸他說(shuō)：‘你不必著忙，你看兩只老虎在吃牛，一會(huì)兒把牛吃光了，它們必然會(huì)爭(zhēng)奪，由爭(zhēng)奪而引起搏斗，結(jié)果大虎受傷，小虎死亡。到了那時(shí)候，你再將那只受傷的大虎刺殺，豈不是一舉而得到兩只老虎嗎?’”“哦”秦惠王恍然大悟，“你的意思是說(shuō)，先讓韓國(guó)和魏國(guó)打一陣子，等著一個(gè)大敗，另一個(gè)受損時(shí)，我再出兵討伐，就可以一次打敗 他們兩個(gè)國(guó)家，就與那卞莊子刺虎一樣，是吧?” 陳軫點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“正是這樣!” 秦惠王陳軫的意見(jiàn)，真的獲得了勝利。
來(lái)自gyjslw.com
3. 坐山觀虎斗是什么意思
坐山觀虎斗出自《戰(zhàn)國(guó)策·秦第二》，指坐在山上看老虎相斗。比喻為雙方的斗爭(zhēng)采取旁觀的態(tài)度，等到兩敗俱傷的時(shí)候，再?gòu)闹腥±！纠洹啃暮菔掷钡耐跷貘P；借秋桐之手；發(fā)脫尤二姐；自己～。出處：出自司馬遷編寫(xiě)的《史記》張儀列傳第十。故事：有一年韓國(guó)與魏國(guó)打仗，很長(zhǎng)時(shí)間，不分勝負(fù)。秦惠王打算派兵援助，他想聽(tīng)聽(tīng)大臣們的意見(jiàn)，陳軫說(shuō)：“從前有個(gè)叫卞莊子的人，看見(jiàn)兩只老虎，就想舉劍刺殺它們。旁邊的人勸他說(shuō)：‘你不必著忙，你看兩只老虎在吃牛，一會(huì)兒把牛吃光了，它們必然會(huì)爭(zhēng)奪，由爭(zhēng)奪而引起搏斗，結(jié)果大虎受傷，小虎死亡。到了那時(shí)候，你再將那只受傷的大虎刺殺，豈不是一舉而得到兩只老虎嗎?’”“哦”秦惠王恍然大悟，“你的意思是說(shuō)，先讓韓國(guó)和魏國(guó)打一陣子，等著一個(gè)大敗，另一個(gè)受損時(shí)，我再出兵討伐，就可以一次打敗 他們兩個(gè)國(guó)家，就與那卞莊子刺虎一樣，是吧?” 陳軫點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“正是這樣!” 秦惠王陳軫的意見(jiàn)，真的獲得了勝利。
來(lái)自gyjslw.com
4. 歇后語(yǔ)“坐山觀虎斗”后面一句是什么?
坐山觀虎斗-坐收其利。
出自《戰(zhàn)國(guó)策·秦第二》，指坐在山上看老虎相斗。
比喻為雙方的斗爭(zhēng)采取旁觀的態(tài)度，等到兩敗俱琺的時(shí)候，再?gòu)闹腥±?br>例句：
心狠手辣的王熙鳳借秋桐之手發(fā)脫尤二姐，自己～。
原文：
韓魏相攻，期年不解。秦惠王欲救之，問(wèn)于左右。左右或曰救之便，或曰勿救便，惠王未能為之決。陳軫適至秦，惠王曰：“子去寡人之楚，亦思寡人不？”陳軫對(duì)曰：“王聞夫越人莊舃乎？”王曰：“不聞。”曰：“越人莊舃仕楚執(zhí)珪，有頃而病。楚王曰：‘舃故越之鄙細(xì)人也，今仕楚執(zhí)珪，富貴矣，亦思越不？’中謝對(duì)曰：‘凡人之思故，在其病也。彼思越則越聲，不思越則楚聲。’使人往聽(tīng)之，猶尚越聲也。今臣雖棄逐之楚，豈能無(wú)秦聲哉！”惠王曰：“善。今韓魏相攻，期年不解，或謂寡人救之便，或曰勿救便，寡人不能決，愿子為子主計(jì)之余，為寡人計(jì)之。”陳軫對(duì)曰：“亦嘗有以夫卞莊子剌虎聞?dòng)谕跽吆酰壳f子欲剌虎，館豎子止之，曰：‘兩虎方且食牛，食甘必爭(zhēng)，爭(zhēng)則必斗，斗則大者傷，小者死，從傷而剌之，一舉必有雙虎之名。’卞莊子以為然，立須之。有頃，兩虎果斗，大者傷，小者死。莊子從傷者而剌之，一舉果有雙虎之功。今韓魏相攻，期年不解，是必大國(guó)傷，小國(guó)亡，從傷而伐之，一舉必有兩實(shí)。此猶莊子剌虎之類(lèi)也。臣主與王何異也。”惠王曰：“善。”卒弗救。大國(guó)果傷，小國(guó)亡，秦興兵而伐，大克之。此陳軫之計(jì)也。來(lái)自gyjslw.com
5. 坐山觀虎斗的意思
坐山觀虎斗出自《戰(zhàn)國(guó)策·秦第二》，指坐在山上看老虎相斗。比喻為雙方的斗爭(zhēng)采取旁觀的態(tài)度，等到兩敗俱傷的時(shí)候，再?gòu)闹腥±?br>來(lái)自gyjslw.com
6. “坐山觀虎斗”是什么意思？
【解釋】：比喻對(duì)雙方的斗爭(zhēng)采取旁觀的態(tài)度，等到雙方都受到損傷，再?gòu)闹袚迫『锰帯 zuò shān guān hǔ dòu ]?【出自】：《史記·張儀列傳》：“兩虎方且食牛，食甘必爭(zhēng)，斗則大者傷、小者死；從傷而刺之，一舉必有雙虎之名。”【示例】：同學(xué)之間發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)時(shí)，我們要耐心勸解，決不能～。【語(yǔ)法】：復(fù)句式；作分句；含貶義近義詞：坐觀成敗?作壁上觀
來(lái)自gyjslw.com
7. 坐山觀虎斗啥意思?
【解釋】:比喻對(duì)雙方的斗爭(zhēng)采取旁觀的態(tài)度，等到雙方都受到損傷，再?gòu)闹袚迫『锰帯?br>來(lái)自gyjslw.com
8. 坐山觀虎斗什么意思？
坐山觀虎斗釋義：比喻對(duì)雙方的斗爭(zhēng)采取旁觀的態(tài)度，等到雙方都受到損傷，再?gòu)闹袚迫『锰帯Ｍ麧M意
來(lái)自gyjslw.com
9. 坐山觀虎斗什么意思
坐山觀虎斗:指坐在山上看老虎相斗。比喻為雙方的斗爭(zhēng)采取旁觀的態(tài)度，等到兩敗俱傷的時(shí)候，再?gòu)闹腥±３鲎浴稇?zhàn)國(guó)策·秦第二》。坐山觀虎斗的相關(guān)的近義詞:冷眼旁觀、隔岸觀火、漠不關(guān)心、隔山觀虎、見(jiàn)死不救、袖手旁觀、坐視不救、作壁上觀、隔山觀虎、 坐觀成敗。
來(lái)自gyjslw.com