成語“畫虎不成反類犬”的詞條資料

成語讀音：huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn
成語簡(jiǎn)拼：HHBCFLQ
成語注音：ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄈㄢˇ ㄌㄟˋ ㄑㄨㄢˇ
常用程度：一般成語
成語字?jǐn)?shù)：七字成語
感情色彩：貶義成語
成語結(jié)構(gòu)：復(fù)句式成語
成語年代：古代成語
近義詞：畫虎不成反類狗
成語出處：唐 劉知幾《史通 六家》：“如君懋《隋書》，雖欲祖述商周，憲章虞夏，觀其所述乃似《孔子家語》、臨川《世說》，可謂畫虎不成反類犬也。” 摘自gyjslw.com
成語解釋：比喻模仿不到家，反而不倫不類。同“畫虎不成反類狗”。
成語用法：畫虎不成反類犬作謂語、定語、賓語；比喻好高騖遠(yuǎn)，眼高手。
英文翻譯：make a poor imitation

成語“畫虎不成反類犬”的擴(kuò)展資料

1. 畫虎不成反類犬前一句
刻鵠不成尚類鶩，畫虎不成反類犬。
刻鵠不成尚類鶩——指畫天鵝不成，仍有些象鴨子。比喻仿效失真，適得其反。也指比喻模仿的雖然不逼真，但還相似。
畫虎不成反類犬——比喻不切實(shí)際地攀求過高的目標(biāo)，好高騖遠(yuǎn)，終無成就，反成笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不倫不類。
刻鵠不成尚類鶩，畫虎不成反類犬出自——南朝·宋·范曄《后漢書·馬援傳》。
擴(kuò)展資料：
刻鵠不成尚類鶩，畫虎不成反類犬
原文——杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，清濁無所失，父喪致客，數(shù)郡畢至，吾愛之重之，不愿汝曹效也。效伯高不得，猶為謹(jǐn)敕之士，所謂刻鵠不成尚類鶩者也。效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。訖今季良尚未可知，郡將下車輒切齒，州郡以為言，吾常為寒心，是以不愿子孫效也。?
譯文——杜季良豪俠好講義氣，為別人所擔(dān)憂的（事情）而擔(dān)憂，為別人的快樂而高興，好人壞人都合得來，父親死了，幾個(gè)郡的人都來吊唁，我雖然也愛他敬重他，但不愿你們向他學(xué)習(xí)。
學(xué)習(xí)龍伯高不到家，還是一個(gè)謹(jǐn)慎勤勉的人，所謂雕刻天鵝不成功還可以像一只野鴨。學(xué)習(xí)杜季良不到家，就墮落成為天下的輕薄兒，所謂畫虎不成功反而像狗了。到現(xiàn)在為止杜季良還不可知，郡里的將領(lǐng)們一下車就切齒恨他,州郡都說他，我常為他寒心，所以我不愿子孫們學(xué)他。摘自gyjslw.com
2. “畫虎不成反似貓”和“畫虎不成反類犬”的意思一樣嗎？
畫虎不成反似貓和畫虎不成反類犬是近義詞： 畫虎不成反類犬 發(fā)音：huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn解釋：比喻不切實(shí)際的攀求過高的目標(biāo)，好高騖遠(yuǎn)，終無成就，反成笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不倫不類。用法：作謂語、定語、賓語；不切合實(shí)際，比喻好高騖遠(yuǎn)。近義詞：畫虎不成反類狗發(fā) 音】 huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu【解 釋】。比喻不切實(shí)際地攀求過高的目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)不了，會(huì)鬧笑話。【用 法】 復(fù)句式；作謂語、定語；比喻好高騖遠(yuǎn)，眼高手低，一事無成【示 例】 清·曾樸《孽海花》第24回：“就怕海軍提督膽小如鼠，到弄得～耳。”【近義詞】 畫龍不成反為狗、刻鵠不成終類鶩、畫虎不成反類犬、畫虎類犬、畫虎類狗、畫虎刻鵠【反義詞】 神肖酷似
摘自gyjslw.com
3. 畫虎不成反類犬是什么意思？出自哪里?
犬是狗畫虎不成反類犬 [huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn] 釋義比喻模仿不到家，反而不倫不類。同“畫虎不成反類狗”。出 處唐·劉知幾《史通·六家》:“如君懋《隋書》，雖欲祖述商周，憲章虞夏，觀其所述乃似《孔子家語》、臨川《世說》，可謂畫虎不成反類犬也。”
摘自gyjslw.com
4. 畫虎不成反類犬 簡(jiǎn)述故事
東漢初年，伏波將軍馬援對(duì)子侄后輩教育十分嚴(yán)格，希望他們成為有用的人才。他不喜歡侄子馬嚴(yán)和馬敦在別人后面說長(zhǎng)道短，他寫信《誡兄子嚴(yán)敦書》告誡他們，讓他們學(xué)龍伯高，而不要學(xué)習(xí)杜季良，學(xué)杜季良如果學(xué)不成就像畫不成老虎反而畫得像一頭狗一樣。
后遂以“畫虎不成反類犬”比喻好高騖遠(yuǎn)，終無成就，反成笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不倫不類。亦作“畫虎類狗”，或作“畫虎類犬”等。
”畫虎類犬“實(shí)際上是現(xiàn)代的錯(cuò)用，狗的古義為小犬，犬的古義為大犬，”狗,犬也。大者為犬,小者為狗。”——《說文》。馬援的本義為畫虎畫成了蜷縮的小狗，由于今天漢語中犬與狗同義，所以今天“畫虎類狗”也可寫作”畫虎類犬“。
擴(kuò)展資料：
畫虎不成反類犬，發(fā)音：huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn。比喻不切實(shí)際地攀求過高的目標(biāo)，好高騖遠(yuǎn)，終無成就，反成笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不倫不類。一般作謂語、定語、賓語；不切合實(shí)際，比喻好高騖遠(yuǎn)。
近義詞：畫虎不成反類狗。意思是畫老虎不成，卻像狗。比喻不切實(shí)際地攀求過高的目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)不了，會(huì)鬧笑話。 亦省作“ 畫虎類狗 ”。或作“畫虎成狗”、“畫虎類犬”。
參考資料：百度百科-畫虎不成反類犬摘自gyjslw.com
5. 畫虎不成反類犬的成語
【成語】： 畫虎不成反類狗【拼音】： huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu【解釋】： 類：象。畫老虎不成，卻象狗。比喻模仿不到家，反而不倫不類。【出處】： 《后漢書·馬援傳》：“效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗也。”【舉例造句】： 教便也容易，只是你等無力量，使不得我們的兵器，恐學(xué)之不精，如“畫虎不成反類狗”也。 ★明·吳承恩《西游記》第八十八回?【拼音代碼】： hhbg【近義詞】： 畫虎類犬、畫虎類狗、畫虎刻鵠【反義詞】： 神肖酷似
摘自gyjslw.com
6. 畫虎不成反類犬是什么意思
畫虎不成反類犬 [huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn] 釋義比喻模仿不到家，反而不倫不類。同“畫虎不成反類狗”。出 處唐·劉知幾《史通·六家》:“如君懋《隋書》，雖欲祖述商周，憲章虞夏，觀其所述乃似《孔子家語》、臨川《世說》，可謂畫虎不成反類犬也。”
摘自gyjslw.com
7. > 畫虎不成反類犬成語解釋，畫虎不成反類犬什么意思
畫虎不成反類狗
huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu
【注釋】
畫老虎不成，卻象狗。比喻好高騖遠(yuǎn)，眼高手低，一事無成
【出處】
南朝·宋·范曄《后漢書·馬援轉(zhuǎn)》：“效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。”
【舉例】
清·曾樸《孽海花》第24回：“就怕海軍提督膽小如鼠，到弄得～耳。”
【近義詞】
畫虎類犬、畫虎類狗、畫虎刻鵠
【反義詞】
神肖酷似
【用法】
復(fù)句式；作謂語、定語；比喻好高騖遠(yuǎn)，眼高手低，一事無成
【英文翻譯】
try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog―make a poor imitation <attempting more than one has ability for>摘自gyjslw.com
8. 什么叫“畫虎不成反類其犬”？還有這個(gè)“其”指什么？
畫虎不成反類犬 huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn 〖解釋〗比喻模仿不到家，反而不倫不類。同“畫虎不成反類狗”。 〖出處〗唐·劉知幾《史通·六家》：“如君懋《隋書》，雖欲祖述商周，憲章虞夏，觀其所述乃似《孔子家語》、臨川《世說》，可謂畫虎不成反類犬也。”
摘自gyjslw.com
9. 畫虎不成反類犬近義詞有哪些
畫虎不成反類犬_百度漢語畫虎不成反類犬 [huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn] [釋義] 比喻模仿不到家，反而不倫不類。同“畫虎不成反類狗”。 [出處] 唐·劉知幾《史通·六家》:“如君懋《隋書》，雖欲祖述商周
摘自gyjslw.com