“坦腹東床”的成語故事：

東晉時期，書法家王羲之年輕時很有才華，太尉郗鑒很器重他，想把女兒嫁給他，于是派人向王羲之伯父王導(dǎo)求親。王導(dǎo)領(lǐng)來人到東廂房去看，只有王羲之獨自敞著衣服，露著肚子躺在東床上吃東西。來人回去向郗鑒匯報說東床坦腹的就是


坦腹東床 譯文
坦腹東床 晉代太尉郗鑒是個很愛才的人，為了給女兒選擇一個合適的對象，郗老大人動了不少腦筋。后來，他打聽到丞相王導(dǎo)家子弟一個個相貌堂堂，才華出眾，于是派一個門客到王家去選女婿。 消息傳來，王家子弟一個個興奮而又緊張，他們早聽說郗小姐人品好，有才學(xué)，誰不想娶她作妻子呢？于是，一個個精心修飾一番，規(guī)規(guī)矩矩地坐在學(xué)堂里，表面上是看書，心兒早就飛了。 可是東邊書案上，有一個人卻與眾不同。只見他還象平常一樣隨便，好象壓根兒沒有這回事似的，仍在聚精會的地揮筆寫字。這天，天氣并不熱，可是這個青年人卻熱得解開了上衣，露出了肚皮，也許是早上沒來得及吃飯吧，他一邊寫字，一邊抓起冷饅頭咬一口，無拘無束地咀嚼著，眼睛還一個勁地盯著面前的毛筆字，那緊握毛筆的右手，一時一刻也沒有松開，有時還懸空比劃著寫字，那一副認真的神態(tài)，使人禁不住發(fā)笑。 郗鑒派來了自己的代表在學(xué)堂進行了一番觀察了解后，就回去了。在他看來，王家子弟一個個都不錯，彬彬有禮，年青英俊，才華洋溢，簡直沒法說哪個最好，哪個較差。不過，要說表現(xiàn)不那么使人滿意的，倒有一個。他坦胸露腹，邊寫字還邊啃饅頭，樣子太隨便了，好象對于老大人選擇女婿這么一件大事，一點兒也沒放在心上…… 這郗大人聽了回報，恰恰對那位舉止“隨便”的青年有興趣。他詳細問了情況，高興地將兩個手掌一合，說：“這就是我要找的女婿。”這是怎么回事呢？郗老大人認為，這個青年不把個人的事兒放在心上，而是集中精力于書法事業(yè)，這正是有出息的表現(xiàn)，有這樣的鉆勁、迷勁，是不愁不成才的。 你猜這位青年是誰？不是別人，正是王羲之。王羲之的夫人、郗鑒的女兒，她也是個書法家，他們的兒子王獻之，后來也成了有名的書法家。
摘自公益成語：gyjslw.com
王羲之“坦腹東床”閱讀文言文的答案是什么？
答案是：“有一次，太尉郗鑒派門生來見王導(dǎo)，想在王家子弟中選位女婿。王導(dǎo)讓來人到東邊廂房里去看王家子弟。門生回去后，對郗鑒說：“王家子弟個個不錯，可是一聽到有信使來，都顯得拘謹不自然，只有一個人坐在東床上，坦腹而食，若無其事。”郗鑒說：“這正是我要選的佳婿。”一打聽，原來是王羲之。郗鑒就把女兒嫁給了他。”1、原文：“郄太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女壻。丞相語郄信：‘君往東廂，任意選之。’門生歸白郄曰：‘王家諸郎亦皆可嘉。聞來覓壻，咸自矜持；唯有一郎在東床上坦腹臥，如不聞。’郄公云：‘正此好！’訪之，乃是逸少，因嫁女與焉。” ??2、王羲之簡介：王羲之(303-361)，中國東晉書法家，字逸少，號澹齋，漢族，祖籍瑯琊臨沂（今山東），后遷會稽（今浙江紹興），晚年隱居剡縣金庭，有書圣之稱。歷任秘書郞，寧遠將軍，江州刺史。后為會稽內(nèi)史，領(lǐng)右將軍，人稱“王右軍”、“王會稽”。其子王獻之書法亦佳，世人合稱為“二王”。此后歷代王氏家族書法人才輩出。東晉升平五年卒，葬于金庭瀑布山（又王稱紫藤山），其五世孫衡舍宅為金庭觀，遺址猶存。王羲之蘭亭序被后人稱為“天下第一行書。”現(xiàn)在住址存于革命老區(qū)山東臨沂蘭山區(qū)，受其影響命名了洗硯池街，且王羲之故居就在洗硯池街上。3、坦腹東床簡介：舊作女婿的美稱。
摘自公益成語：gyjslw.com
分析 坦腹東床
郗鑒在建康時聽說瑯邪王氏的子侄都很英俊，就派門生送信給王導(dǎo)，想在瑯邪王氏家族中挑選女婿，王導(dǎo)讓送信的門生去自家的東廂房隨便選擇。門生回去后對郗鑒說：“王家的年輕人都很值得稱贊，他們聽說來選女婿，都仔細打扮了一番，竭力保持莊重，只有一個青年在東邊的床上露出肚皮吃胡餅，唯獨他神色自若，好像漠不關(guān)心似的。”郗鑒說：“這人真是好女婿！”郗鑒打聽這個青年是誰，原來是王羲之，隨后就把女兒郗璿嫁給了他。這個故事里的王羲之沒有去為了討好郗鑒而去刻意打扮自己，結(jié)果卻被郗鑒一眼相中。這并不是叫我們不要去注重自己的打扮，而是告訴我們遇到重大的事情時依然要保持一顆平淡的心，如此才能處事不驚，上位者也最欣賞這種人。
摘自公益成語：gyjslw.com
坦腹東床王右軍，畫眉西閣張今尹.的出處
　　應(yīng)該是“西閣畫眉張京兆，東床袒腹王右軍”。是賀新婚的對聯(lián)。　　張京兆即張敞，在漢宣帝時曾任長安京兆尹，故稱張京兆。傳說，張敞系臨汾市城南人氏，有人說是西趙村人，不詳待考。　　京兆尹的職責(zé)，主管京城事務(wù)。張敞任職期間政績卓著，遇到朝廷議論大事，他總是引經(jīng)據(jù)典，處理十分恰當(dāng)，公卿大臣，無不欽佩，連皇帝也聽從他的意見。但張敞生活樸素，沒有威儀，散朝后，有車不乘。夏日持扇，騎馬逛街。引入注意的是他在家常給妻畫眉：因長安城址傳說紛紜：張京兆的眉樣如何漂亮。有人上奏彈劾他，宣帝問張敞，張答：“臣聽說閨房里，夫婦之間的私情，還有比畫眉更過分的事，將如之何?”宣帝愛其才高，故無以責(zé)備他。但張敞的官運，以后是不太亨通了。　　臨汾有這樣一個傳說故事，張敞小時候在家鄉(xiāng)與兒童游戲，用磚塊將一小女頭部一擊，傷其眉毛，愈后留下傷疤。長大后與此女有緣，后結(jié)為夫妻。在新婚中，憶起青梅竹馬時期傷眉之事，甚覺惋惜。因而張出于情感，晨起幫妻梳裝，為妻畫屑，以補傷疤之痕跡。　　張擔(dān)任京兆尹后，依然如此，故婚聯(lián)中有“西閣畫眉張京兆，東床袒腹王右軍”的佳句。　　王羲之(321～379)，字逸少，原籍山東瑯琊(今山東臨沂)，定居會稽山陰。出身貴族，父王曠曾任淮南太守，伯王導(dǎo)，晉元帝時丞相。其幼時言語遲鈍，及長始顯才華。性坦率，不拘禮節(jié)，有“坦腹東床”佳話。初仕為秘書郎，累官至寧遠將軍、江州刺史、右軍將軍、會稽內(nèi)史，故世稱“王右軍”。　　《世說新語·雅量》　　郗太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女婿。丞相語郗信：“君往東廂，任意選之。”門生歸，白郗曰：“王家諸郎亦皆可嘉，聞來覓婿，咸自矜持，唯有一郎在東床上坦腹臥，如不聞。”郗公云：“正此好！”訪之，乃是逸少，因嫁女與焉。
摘自公益成語：gyjslw.com
坦腹東床 譯文
坦腹東床 晉代太尉郗鑒是個很愛才的人，為了給女兒選擇一個合適的對象，郗老大人動了不少腦筋。后來，他打聽到丞相王導(dǎo)家子弟一個個相貌堂堂，才華出眾，于是派一個門客到王家去選女婿。 消息傳來，王家子弟一個個興奮而又緊張，他們早聽說郗小姐人品好，有才學(xué)，誰不想娶她作妻子呢？于是，一個個精心修飾一番，規(guī)規(guī)矩矩地坐在學(xué)堂里，表面上是看書，心兒早就飛了。 可是東邊書案上，有一個人卻與眾不同。只見他還象平常一樣隨便，好象壓根兒沒有這回事似的，仍在聚精會的地揮筆寫字。這天，天氣并不熱，可是這個青年人卻熱得解開了上衣，露出了肚皮，也許是早上沒來得及吃飯吧，他一邊寫字，一邊抓起冷饅頭咬一口，無拘無束地咀嚼著，眼睛還一個勁地盯著面前的毛筆字，那緊握毛筆的右手，一時一刻也沒有松開，有時還懸空比劃著寫字，那一副認真的神態(tài)，使人禁不住發(fā)笑。 郗鑒派來了自己的代表在學(xué)堂進行了一番觀察了解后，就回去了。在他看來，王家子弟一個個都不錯，彬彬有禮，年青英俊，才華洋溢，簡直沒法說哪個最好，哪個較差。不過，要說表現(xiàn)不那么使人滿意的，倒有一個。他坦胸露腹，邊寫字還邊啃饅頭，樣子太隨便了，好象對于老大人選擇女婿這么一件大事，一點兒也沒放在心上…… 這郗大人聽了回報，恰恰對那位舉止“隨便”的青年有興趣。他詳細問了情況，高興地將兩個手掌一合，說：“這就是我要找的女婿。”這是怎么回事呢？郗老大人認為，這個青年不把個人的事兒放在心上，而是集中精力于書法事業(yè)，這正是有出息的表現(xiàn)，有這樣的鉆勁、迷勁，是不愁不成才的。 你猜這位青年是誰？不是別人，正是王羲之。王羲之的夫人、郗鑒的女兒，她也是個書法家，他們的兒子王獻之，后來也成了有名的書法家。
摘自公益成語：gyjslw.com
坦腹東床.東床快婿的典故出自哪位歷史人物
王羲之
王羲之（303年—361年，一作321年—379年），字逸少，漢族，東晉時期著名書法家，有“書圣”之稱。瑯琊臨沂（今山東臨沂）人，后遷會稽山陰（今浙江紹興），晚年隱居剡縣金庭。歷任秘書_、寧遠將軍、江州刺史，后為會稽內(nèi)史，領(lǐng)右將軍。其書法兼善隸、草、楷、行各體，精研體勢，心摹手追，廣采眾長，備精諸體，冶于一爐，擺脫了漢魏筆風(fēng)，自成一家，影響深遠。風(fēng)格平和自然，筆勢委婉含蓄，遒美健秀。李志敏評價：“王羲之的書法既表現(xiàn)以老莊哲學(xué)為基礎(chǔ)的簡淡玄遠，又表現(xiàn)以儒家的中庸之道為基礎(chǔ)的沖和。”代表作《蘭亭序》被譽為“天下第一行書”。在書法史上，他與其子王獻之合稱為“二王”。
摘自公益成語：gyjslw.com
王羲之坦腹東床翻譯
翻譯成英文是Wang Xi is an ideal son-in-law下圖是翻譯軟件翻譯截圖
摘自公益成語：gyjslw.com
分析 坦腹東床
郗鑒在建康時聽說瑯邪王氏的子侄都很英俊，就派門生送信給王導(dǎo)，想在瑯邪王氏家族中挑選女婿，王導(dǎo)讓送信的門生去自家的東廂房隨便選擇。門生回去后對郗鑒說：“王家的年輕人都很值得稱贊，他們聽說來選女婿，都仔細打扮了一番，竭力保持莊重，只有一個青年在東邊的床上露出肚皮吃胡餅，唯獨他神色自若，好像漠不關(guān)心似的。”郗鑒說：“這人真是好女婿！”郗鑒打聽這個青年是誰，原來是王羲之，隨后就把女兒郗璿嫁給了他。這個故事里的王羲之沒有去為了討好郗鑒而去刻意打扮自己，結(jié)果卻被郗鑒一眼相中。這并不是叫我們不要去注重自己的打扮，而是告訴我們遇到重大的事情時依然要保持一顆平淡的心，如此才能處事不驚，上位者也最欣賞這種人。
摘自公益成語：gyjslw.com
坦腹東床可以看出王羲之怎樣的品質(zhì)
見此人既豁達又文雅，才貌雙全，當(dāng)場下了聘禮，擇為快婿。“東床快婿”一說就是這樣來的。主要還是看臉啊
摘自公益成語：gyjslw.com
坦腹東床,是什么意思？
坦腹東床 詞目 坦腹東床 發(fā)音tǎn fù dōng chuáng 釋義 舊作女婿的美稱。 出處 南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》：“王家諸郎，亦皆可嘉，聞來覓婿，或自矜持，唯有一郎在東床上，坦腹臥，如不聞。”鑒曰：‘正此佳婿邪！’訪之，乃羲之也，遂以女妻之。” 用法 作謂語、賓語；指女婿 后用“坦腹東床” 指女婿。 明·沈受先《三元記·議親》：“我操國柄佐圣明，我是九棘三槐位里人，要擇個坦腹東床，豈無個貴戚王孫。” 也指做女婿。 明·高明《琵琶記·金閨愁配》：“書生愚見，忒不通變，不肯坦腹東床。” 也指擇作女婿。 《隋唐演義》六一回：“弟想姑夫聲勢赫赫，表弟青年嬌嬌，怕沒有公侯大族坦腹東床？” 故事 東晉時期，書法家王羲之年輕時很有才華，太尉郗鑒很器重他，想把女兒嫁給他，于是派人向王羲之伯父王導(dǎo)求親。王導(dǎo)領(lǐng)來人到東廂房去看，只有王羲之獨自敞著衣服，露著肚子躺在東床上吃東西。來人回去向郗鑒匯報說東床坦腹的就是 補充： 謝謝，敬請追問希望
摘自公益成語：gyjslw.com
王羲之坦腹東床翻譯
翻譯成英文是Wang Xi is an ideal son-in-law下圖是翻譯軟件翻譯截圖
摘自公益成語：gyjslw.com
王羲之“坦腹東床”閱讀文言文的答案是什么？
答案是：“有一次，太尉郗鑒派門生來見王導(dǎo)，想在王家子弟中選位女婿。王導(dǎo)讓來人到東邊廂房里去看王家子弟。門生回去后，對郗鑒說：“王家子弟個個不錯，可是一聽到有信使來，都顯得拘謹不自然，只有一個人坐在東床上，坦腹而食，若無其事。”郗鑒說：“這正是我要選的佳婿。”一打聽，原來是王羲之。郗鑒就把女兒嫁給了他。”1、原文：“郄太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女壻。丞相語郄信：‘君往東廂，任意選之。’門生歸白郄曰：‘王家諸郎亦皆可嘉。聞來覓壻，咸自矜持；唯有一郎在東床上坦腹臥，如不聞。’郄公云：‘正此好！’訪之，乃是逸少，因嫁女與焉。” ??2、王羲之簡介：王羲之(303-361)，中國東晉書法家，字逸少，號澹齋，漢族，祖籍瑯琊臨沂（今山東），后遷會稽（今浙江紹興），晚年隱居剡縣金庭，有書圣之稱。歷任秘書郞，寧遠將軍，江州刺史。后為會稽內(nèi)史，領(lǐng)右將軍，人稱“王右軍”、“王會稽”。其子王獻之書法亦佳，世人合稱為“二王”。此后歷代王氏家族書法人才輩出。東晉升平五年卒，葬于金庭瀑布山（又王稱紫藤山），其五世孫衡舍宅為金庭觀，遺址猶存。王羲之蘭亭序被后人稱為“天下第一行書。”現(xiàn)在住址存于革命老區(qū)山東臨沂蘭山區(qū)，受其影響命名了洗硯池街，且王羲之故居就在洗硯池街上。3、坦腹東床簡介：舊作女婿的美稱。
摘自公益成語：gyjslw.com
中國古代小說《坦腹東床》譯文，急！！！！！！！...
原文:“郄太傅在京口，遣門生與王丞相書，求女壻。丞相語郄信：‘君往東廂，任意選之。’門生歸白郄曰：‘王家諸郎亦皆可嘉。聞來覓壻，咸自矜持；唯有一郎在東床上坦腹臥，如不聞。’郄公云：‘正此好！’訪之，乃是逸少，因嫁女與焉。” 譯文:有一次，太尉郗鑒派門生來見王導(dǎo)，想在王家子弟中選位女婿。王導(dǎo)讓來人到東邊廂房里去看王家子弟。門生回去后，對郗鑒說：“王家子弟個個不錯，可是一聽到有信使來，都顯得拘謹不自然，只有一個人坐在東床上，坦腹而食，若無其事。”郗鑒說：“這正是我要選的佳婿。”一打聽，原來是王羲之。郗鑒就把女兒嫁給了他。
摘自公益成語：gyjslw.com
坦腹東床,是什么意思？
坦腹東床 詞目 坦腹東床 發(fā)音tǎn fù dōng chuáng 釋義 舊作女婿的美稱。 出處 南朝·宋·劉義慶《世說新語·雅量》：“王家諸郎，亦皆可嘉，聞來覓婿，或自矜持，唯有一郎在東床上，坦腹臥，如不聞。”鑒曰：‘正此佳婿邪！’訪之，乃羲之也，遂以女妻之。” 用法 作謂語、賓語；指女婿 后用“坦腹東床” 指女婿。 明·沈受先《三元記·議親》：“我操國柄佐圣明，我是九棘三槐位里人，要擇個坦腹東床，豈無個貴戚王孫。” 也指做女婿。 明·高明《琵琶記·金閨愁配》：“書生愚見，忒不通變，不肯坦腹東床。” 也指擇作女婿。 《隋唐演義》六一回：“弟想姑夫聲勢赫赫，表弟青年嬌嬌，怕沒有公侯大族坦腹東床？” 故事 東晉時期，書法家王羲之年輕時很有才華，太尉郗鑒很器重他，想把女兒嫁給他，于是派人向王羲之伯父王導(dǎo)求親。王導(dǎo)領(lǐng)來人到東廂房去看，只有王羲之獨自敞著衣服，露著肚子躺在東床上吃東西。來人回去向郗鑒匯報說東床坦腹的就是 補充： 謝謝，敬請追問希望
摘自公益成語：gyjslw.com

成語“坦腹東床”擴展：

成語結(jié)構(gòu)：偏正式成語
造句：清·褚人獲《隋唐演義》第61回：“弟想姑夫聲勢赫赫，表弟青年嬌嬌，怕沒有公侯坦腹東床？”
成語字數(shù)：四字成語
成語出處：南朝宋·劉義慶《世說新語·雅量》：“王家諸郎，亦皆可嘉，聞來覓婿，或自矜持，唯有一郎在東床上，坦腹臥，如不聞。” 摘自公益成語：gyjslw.com
成語年代：古代成語
成語讀音：tǎn fù dōng chuáng
感情色彩：中性成語
成語解釋：舊作女婿的美稱。
近義詞：東床坦腹、乘龍快婿
成語簡拼：TFDC
成語注音：ㄊㄢˇ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ
常用程度：生僻成語
英文翻譯：be a worthy son-in-law of somebody
成語用法：坦腹東床作謂語、賓語；指女婿。