「乘風破浪」成語故事的俄語翻譯
“乘風破浪”的成語故事:
南北朝時,有個年青人名叫宗愨,字元干。他從小就跟著父親和叔叔舞劍弄棒,練拳習武,年紀不大,武藝卻十分高強。 有一天正是他的哥哥結婚的日子,家里賓客盈門,熱鬧非凡。有十幾個盜賊也乘機冒充客人,混了進來。 正當前面客廳里人來人往,喝酒道賀之際,這伙盜賊卻已潛入宗家的庫房里搶劫起來。有個家仆去庫房拿東西,發現了盜賊,大聲驚叫著奔進客廳。一時間,客廳里的人都被驚呆了,不知如何是好。只見宗愨鎮定自若,拔出佩劍,直奔庫房,盜賊一見來了人,揮舞著刀槍威嚇宗愨,不許他靠前。 宗愨面無懼色,舉劍直刺盜賊,家人也吶喊助威。盜賊見勢不妙,丟下搶得的財物,趕緊脫身逃跑了。 賓客見盜賊被趕走了,紛紛稱贊宗愨機敏勇敢,少年有為。問他將來長大后干什么?他昂起頭,大聲地說:“愿乘長風破萬里浪,干一番偉大的事業。” 果然,幾年以后,當林邑王范陽邁侵擾邊境,皇帝派交州刺史檀和之前往討伐時,宗愨自告奮勇地請求參戰,被皇帝任命為振武將軍。一次,檀和之進兵包圍了區粟城里林邑王的守將范扶龍,命宗愨去阻擊林邑王派來增援的兵力。 宗愨設計,先把部隊埋伏在援兵的必經之路,等援兵一進入埋伏圈,伏軍立即出擊,把乘風破浪的意思是什么呀?
乘風破浪:指船只乘著風勢破浪前進。比喻排除困難,奮勇前進。造句:1.無論處在何種艱苦的困境下,她總是以乘風破浪般的勇氣面對。 2.臺風來時,有人乘風破浪的出海捕魚,我看了真為那些人擔心。 3.汪洋中有艘游艇正乘風破浪的向前駛去。【近義詞】 披荊斬棘、高歌猛進。【反義詞】 裹足不前、垂頭喪氣。很高興為您解答,祝你學習進步!【the1900】團隊為您答題。有不明白的可以追問!如果您認可我的回答。請點擊下面的【選為滿意回答】按鈕,謝謝!
摘自gyjslw.com
乘風破浪會有時 直掛云帆濟滄海是什么意思
盡管前路障礙重重,堅信乘風破浪的時機定會到來,到那時,將揚起征帆遠渡碧海青天。引申為
相信總有一天會實現理想施展抱負,雖然苦悶但不失去信心,給人以激勵。
出自
唐代李白的《行路難·其一》
金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。
閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難!行路難!多歧路,今安在?
長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。
長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海是李白相信他自己的理想抱負總有實現的一天。通過這樣層層迭迭的感情起伏變化,既充分顯示了黑暗污濁的政治現實對詩人的宏大理想抱負的阻遏,反映了由此而引起的詩人內心的強烈苦悶、憤郁和不平,同時又突出表現了詩人的倔強、自信和他對理想的執著追求,展示了詩人力圖從苦悶中掙脫出來的強大精神力量。
擴展資料
李白是詩歌史上難有其匹的天才,可是政治道路卻并不順利。他從年輕時起即“仗劍去國,辭親遠游”(《上安州裴長史書》),闖出了不小的名聲,賀知章甚至稱許他為“謫仙人”。
然而直到天寶元年(742)四十多歲時,他才終于獲得唐玄宗的青睞,供奉翰林。不過唐玄宗只當他是文人清客,并未對他委以重任,再加上一些臣的排擠和讒害,短短兩年之后,李白就被“賜金放還”,變相地被趕出了長安。
《行路難》就是寫于離開長安之時。摘自gyjslw.com
乘風破浪比喻什么
乘風破浪比喻
乘風破浪比喻:努力排除困難或者不懼困難,不顧一切,奮勇前進。
乘風破浪
【漢語注音】 chéng fēng pò làng
【成語注釋】 船只乘著風勢破浪前進。比喻努力排除困難或者不懼困難,不顧一切,奮勇前進。
【感情色彩】褒義詞
【語法結構】連動式
【成語用法】作謂語;形容事業迅速發展 。
【近義詞】 披荊斬棘、高歌猛進。
【反義詞】 裹足不前、垂頭喪氣。
【歇后語】 大海里行船——乘風破浪。
【燈 謎】 大海里行船 ——乘風破浪。
【出 處】唐·李白《 行路難》長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。摘自gyjslw.com
與乘風破浪之類的有關的詩詞
千淘萬漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。 唐·劉禹錫《浪淘沙九首》 不須浪飲丁都護,世上英雄本無主。 唐·李賀《浩歌》 永憶江湖歸白發,欲回天地入扁舟。 唐·李商隱《安定城樓》 回狂瀾于既倒,支大廈于將傾。 宋·蘇軾《告文宣王文》 壯心欲填海,苦膽憂為天。 宋·文天祥《赴厥》
摘自gyjslw.com
“長風破浪會有時”,還是“乘風破浪會有時”?究竟哪個才對。兩個都經常看到
應該是“長風破浪會有時”。“長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海”就是實現我理想的那一天會來到的,我將大顯身手,大展宏圖。 出自: 行路難 【唐】李白 金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。 停杯投箸不能食,拔劍四顧心茫然。 欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。 閑來垂釣碧溪上,忽復乘舟夢日邊。 行路難,行路難,多歧路,今安在。 長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海。 乘風破浪是個成語,指船只乘著風勢破浪前進。比喻努力排除困難或者不懼困難,不顧一切,奮勇前進。出自沈約撰 《宋書·宗愨傳》:“愨年少時,炳問其志,愨曰:‘愿乘長風破萬里浪。’” 也有說是出自唐朝李白的《行路難》中“長風破浪會有時,直掛云帆濟滄海”。
摘自gyjslw.com
乘風破浪是什么意思?
船只乘著風勢破浪前進。比喻排除困難,奮勇前進。含褒義,形容事業迅速發展
摘自gyjslw.com
“乘風破浪”的意思是什么?
“乘風破浪”的意思是:船只乘著風勢破浪前進。比喻排除困難,奮勇前進。
乘風破浪,讀音 [chéng fēng pò làng]
出處
《宋書·宗愨傳》:“愨年少時,炳問其志,愨曰:‘愿乘長風破萬里浪。”
近義詞
披荊斬棘 ? 勇往直前 ? 高歌猛進
例句
遠眺海面上有一艘帆船,正乘風破浪急速前進,畫面煞是好看!
我們的祖國像一艘巨輪,乘風破浪,勇往直前。
只聽裁判一聲令下,頃刻間,萬帆齊發,乘風破浪航向彼岸去。
時代青年就要有乘風破浪的抱負,才能成大業,立大功。
此去前途雖多艱險,但絕難動搖我乘風破浪的雄心壯志。
駕小冬在大海中乘風破浪,得靠過人的勇氣和技術。摘自gyjslw.com
成語“乘風破浪”擴展:
成語注音:ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ成語謎語:大海里行船
其他翻譯:<德>Wind und Wellen trotzend<法>avancer fougueusement
近義詞:披荊斬棘、高歌猛進
成語出處:《宋書 宗愨傳》:“愨少時,炳問其志。愨答曰:‘愿乘長風破萬里浪。’” 摘自gyjslw.com
日文翻譯:風(かぜ)に乗(の)って浪(なみ)を切る
造句:輪船在乘風破浪,汽車在駛過原野。(茅盾《子夜》五)
錯字糾正:乘,不能寫作“剩”。
成語用法:乘風破浪連動式;作謂語;含褒義,形容事業迅速發展。
成語解釋:乘:趁著。趁著順風;破浪前進。比喻志向遠大;氣魄雄偉;不怕困難;奮勇前進;多含施展遠大抱負之意。也作“乘長風破萬里浪”、“長風破浪”。
成語簡拼:CFPL
感情色彩:中性成語
成語辨析:見“披荊斬棘”(720頁)。
反義詞:裹足不前、垂頭喪氣
常用程度:常用成語
成語讀音:chéng fēng pò làng
成語字數:四字成語
英文翻譯:sail through wild and waves
成語結構:聯合式成語
讀音糾正:乘,不能讀作“chènɡ”。
成語年代:古代成語
版權聲明:本文由公益成語網收集整理發布,如需轉載請注明出處。