“侯門似海”的成語故事：

唐朝秀才崔郊與他姑母家的婢女相戀，感情很深，后來她被賣給連帥，兩人不得相見。一天，崔郊與她在路上相遇而不能交談。崔郊感慨萬分，就寫下一詩：“公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。”


侯門一如深似海,從此蕭郎是路人這句話到底什么意思？
崔郊
公子王孫逐后塵， 綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海， 從此蕭郎是路人。
唐末范攄所撰筆記《云溪友議》中記載了這樣一個故事：元和年間秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀麗，與崔效互相愛戀，后卻被賣給顯貴于頔。崔郊念念不忘，思慕無已。一次寒食，婢女偶爾外出與崔郊邂逅，崔郊百感交集，寫下了這首《贈婢》。后來于頔讀到此詩，便讓崔郊把婢女領去，傳為詩壇佳話。
這首詩的內容寫的是自己所愛者被劫奪的悲哀。但由于詩人的高度概括，便使它突破了個人悲歡離合的局限，反映了封建社會里由于門第懸殊所造成的愛情悲劇。詩的寓意頗深，表現手法卻含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
“公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾”，上句用側面烘托的手法，即通過對“公子王孫”爭相追求的描寫突出女子的美貌；下句以“垂淚滴羅巾”的細節表現出女子深沉的痛苦。公子王孫的行為正是造成女子不幸的根源，然而這一點詩人卻沒有明白說出，只是通過“綠珠”一典的運用曲折表達的。綠珠原是西晉富豪石崇的寵妾，傳說她“美而艷，善吹笛”。趙王倫時，他手下的孫秀倚仗勢指名向石崇索取，遭到石崇拒絕。石崇因此被收下獄，綠珠也墜樓身死。用此典故一方面形容女子具有綠珠那樣美麗的容貌，另一方面以綠珠的悲慘遭遇暗示出女子被劫奪的不幸命運。于看似平淡客觀的敘述中巧妙地透露出詩人對公子王孫的不滿，對弱女子的愛憐同情，寫得含蓄委婉，不露痕跡。
“侯門一入深如海，從此蕭郎是路人”，“侯門”指豪勢要之家。“蕭郎”是詩詞中習用語，泛指女子所愛戀的男子，此處是崔郊自謂。這兩句沒有將矛頭明顯指向造成他們分離隔絕的“侯門”，倒好象是說女子一進侯門便視自己為陌路之人了。但有了上聯的鋪墊，作者真正的諷意當然不難明白，之所以要這樣寫，一則切合“贈婢”的口吻，便于表達詩人哀怨痛苦的心情，更可以使全詩風格保持和諧一致，突出它含蓄蘊藉的特點。詩人從侯門“深如海”的形象比喻，從“一入”、“從此”兩個關聯詞語所表達的語氣中透露出來的深沉的絕望，比那種直露的抒情更哀感動人，也更能激起讀者的同情。
這首詩用詞極為準確，在封建社會里，造成這類人間悲劇的，上自皇帝，下至豪勢要，用“侯門”概括他們，實在恰當不過。正因為如此，“侯門”一詞便成為勢之家的代詞；“侯門似海”也因其比喻的內容來自gyjslw.com
豪門深似海究竟是什么意思?
王公貴族的門庭像大海那樣深遂。舊時豪門貴族、官府的門禁森嚴，一般人不能輕易進入。也比喻舊時相識的人，后因地位懸殊而疏遠。 出 處： 唐·崔郊《贈去婢》：“公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅中；侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。” 例子： “侯門似海”,我是個什么東西兒!他家人又不認得我,去了也是白跑。——《紅樓夢》 其它解悉： 贈婢詩 公子王孫逐后塵， 綠珠垂淚滴羅巾。 候門一入深似海， 從此蕭郎是路人。 唐末范攄《云溪友議》載：唐元和年間，秀才崔郊與其姑母的一個婢女互生情愫，互相愛慕。但是后來婢女卻被賣給了顯貴于某。崔郊悲傷悵惘不已。一年寒食節，偶爾外出的婢女，邂逅了崔郊，崔郊百感交集，寫下《贈婢詩》：“公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。候門一入深似海，從此蕭郎是路人。”詩人被奪取所愛的悲哀，我們不難體會。后來于某讀到此詩，為崔郊的癡情所感動便讓崔郊把婢女領去，一時傳為美談。 “侯門一入深如海，從此蕭郎是路人”，“侯門”指豪勢要之家。“蕭郎”是詩詞中習用語，泛指女子所愛戀的男子，此處是崔郊自謂。這兩句沒有將矛頭明顯指向造成他們分離隔絕的“侯門”，倒好象是說女子一進侯門便視自己為陌路之人了。但有了上聯的鋪墊，作者真正的諷意當然不難明白，之所以要這樣寫，一則切合“贈婢”的口吻，便于表達詩人哀怨痛苦的心情，更可以使全詩風格保持和諧一致，突出它含蓄蘊藉的特點。詩人從侯門“深如海”的形象比喻，從“一入”、“從此”兩個關聯詞語所表達的語氣中透露出來的深沉的絕望，比那種直露的抒情更哀感動人，也更能激起讀者的同情。
內容來自gyjslw.com
成語侯門似什么
侯門似海hóu mén sì hǎi[釋義] 王公貴族的門庭像大海那樣深遂。舊時豪門貴族、官府的門禁森嚴，一般人不能輕易進入。也比喻舊時相識的人，后因地位懸殊而疏遠。
內容來自gyjslw.com
侯門似海純良不在什么意思？
高級官員層太深奧，
內容來自gyjslw.com
翻譯《少年中國說》中的“憶侯門似海珠履雜遝之盛事”
回憶禁衛森嚴的侯門之內歌舞雜沓、明珠撒地的盛況
內容來自gyjslw.com
“一入侯門深似海，從此蕭郎陌路人。”什么意思？出自哪里？
出自《贈去婢》，是唐代詩人崔郊創作的一首七絕。意思是一旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。
全詩高度概括地寫出詩人所愛者被劫奪的悲哀，反映了封建社會因門第懸殊而造成的愛情悲劇，寓意頗深，表現手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
原文如下：
公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。(如海一作：似海)
譯文如下：
公子王孫競相爭逐在后面，貌美的女子流淚濕透了羅巾。
一旦進入深幽如海的侯門，從此蕭郎便成為了陌路之人。
根據范攄《云溪友議》及《全唐詩話》等記載：元和（唐憲宗年號，806—820）年間秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容秀麗，與崔郊互相愛戀，后卻被賣給顯貴于頔。崔郊念念不忘，思慕無已。在一個寒食節，婢女偶爾外出與崔郊邂逅，崔郊百感交集，寫下了這首《贈去婢》。
擴展資料：
“侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。”這兩句沒有將矛頭明顯指向造成他們分離隔絕的“侯門”，倒好像是說女子一進侯門便視自己為陌路之人了。但有了上聯的鋪墊，作者真正的諷意已經非常明顯。
之所以要這樣寫，一則切合“贈婢”的口吻，便于表達詩人哀怨痛苦的心情，更可以使全詩風格保持和諧一致，突出它含蓄蘊藉的特點。
詩人從侯門“深如海”的形象比喻，從“一入”、“從此”兩個關聯詞語所表達的語氣中透露出來的深沉的絕望，比那種直露的抒情更哀感動人。據說后來于頔讀到此詩，便讓崔郊把婢女領去，傳為詩壇佳話。
這首詩用詞極為準確，在封建社會里，造成這類人間悲劇的，上自皇帝，下至豪勢要，用“侯門”概括他們，實在恰當不過。正因為如此，“侯門”一詞便成為勢之家的代名詞；“侯門似海”也因其比喻的生動形象，形成成語，在文學作品和日常生活中廣泛運用。
另外，這首詩因背后有著一個感人的故事而廣為流傳。其中的“蕭郎陌路”也成為成語，比喻女子對原來愛戀的男子視若路人，不愿或不能接近。
參考資料來源：百度百科——贈去婢內容來自gyjslw.com
“一入侯門深似海，從此蕭郎陌路人。”什么意思？出自哪里？
出自崔郊的《 贈婢詩》
公子王孫逐后塵，
綠珠垂淚滴羅巾。
侯門一入深似海，
從此蕭郎是路人。
“侯門一入深如海，從此蕭郎是路人”，“侯門”指豪勢要之家。“蕭郎”是詩詞中習用語，泛指女子所愛戀的男子，此處是崔郊自謂。這兩句沒有將矛頭明顯指向造成他們分離隔絕的“侯門”，倒好象是說女子一進侯門便視自己為陌路之人了。但有了上聯的鋪墊，作者真正的諷意當然不難明白，之所以要這樣寫，一則切合“贈婢”的口吻，便于表達詩人哀怨痛苦的心情，更可以使全詩風格保持和諧一致，突出它含蓄蘊藉的特點。詩人從侯門“深如海”的形象比喻，從“一入”、“從此”兩個關聯詞語所表達的語氣中透露出來的深沉的絕望，比那種直露的抒情更哀感動人，也更能激起讀者的同情。內容來自gyjslw.com
憑君滿酌酒,聽我醉中吟.客路如天遠,侯門似海深的意思是?
將我的酒杯倒滿，聽我醉后吐露胸懷。旅途如像天一樣變換莫測，官場又像海一般深不可觸。
內容來自gyjslw.com
為什么說“豪門深似海”？
想想都知道 越有錢越容易產生利益沖突 所謂水很深 深不見底
內容來自gyjslw.com
有個成語叫侯門似什么
現今叫做一入豪門深似海
內容來自gyjslw.com
侯門一入深似海-打一成語
侯門深似海，怎許故人敲。見醒世姻緣傳第一回
內容來自gyjslw.com

成語“侯門似海”擴展：

感情色彩：中性成語
成語注音：ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ
成語簡拼：HMSH
成語字數：四字成語
成語用法：侯門似海作賓語；指顯貴之家門禁森嚴。
英文翻譯：(of a rich man's home) be inaccessible to the common people
造句：李國文《冬天里的春天》第二章：“別看他侯門似海，我不羨慕。”
成語解釋：王公貴族的門庭像大海那樣深遂。舊時豪門貴族、官府的門禁森嚴，一般人不能輕易進入。也比喻舊時相識的人，后因地位懸殊而疏遠。
常用程度：常用成語
成語年代：古代成語
成語結構：主謂式成語
成語出處：唐·崔郊《贈去婢》：“公子王孫逐后塵，綠珠垂淚滴羅中；侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。” 內容來自gyjslw.com
成語讀音：hóu mén sì hǎi
近義詞：侯門如海