“唾面自干”的成語故事：

唐朝監(jiān)察御史婁師德率軍抗擊吐蕃進(jìn)攻，八戰(zhàn)八捷，深得武則天的器重，提拔為宰相。他為人處世寬宏大量，他問即將出任代州刺史的弟弟如何對待別人挑釁，弟弟說即使別人吐唾沫到臉上自己擦掉就行了，而他堅持要讓唾沫自己干


唾面自乾
別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自干。形容受了污辱，極度容忍，不加反抗。
公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唾面自干 這篇文言文怎么翻譯
劉殐的《隋唐嘉話》：婁師德弟拜代州刺史，將行，教之耐事。師德曰：“吾以不才，位居宰相，汝今又得州牧，叨據(jù)過分，人所唾嫉也，將何以全先人發(fā)膚？”弟長跪曰:’自今雖有唾某面者，某亦不敢言，但試唾而已。以此自勉，庶免兄憂。”唾德曰：“此適所謂為我憂也！夫前人唾者，發(fā)于怒也；汝今拭之，是惡其唾而拭之，是逆前人怒也。唾不拭將自干，何唾笑而受之？” 這個故事發(fā)生在唐代武則天時期。婁師德的才能非常得到武則天的賞識，招來很多人的嫉妒，所以在他弟弟外放做官的時候他對他弟弟說：“我現(xiàn)在得到陛下的賞識，已經(jīng)有很多人在陛下面前詆毀我了，所以你這次在外做官一定要事事忍讓。”他弟弟就說：“就算別人把唾沫吐在我的臉上，我自己擦掉就可以了。”婁師德說：“這樣還不行，你擦掉就是違背別人的意愿，你要能讓別人消除怒氣你就應(yīng)該讓唾沫在臉上自己干掉。”譯文： 在唐朝有一位以仁厚寬恕、恭勤不怠聞名于世的宰相婁師德。 有一次婁師德的弟弟被任命為代州刺史。臨行，婁師德說：“我的才能不算高，但做到宰相。現(xiàn)在你呢，又去做很高的地方官。有點過份了，人家會嫉妒我們，應(yīng)該怎樣才能保全性命呢？”他的弟弟跪下說：“從今以后，即使有人把口水吐到我臉上，我也不敢還嘴，把口水擦去就是了。我以此來自勉，絕不讓你不放心。”婁師德說：“這恰恰是我最擔(dān)心的。唉，人家拿口水唾你，是人家對你發(fā)怒了。如果你把口水擦了，說明你不滿。不滿而擦掉，使人家就更加發(fā)怒。應(yīng)該是讓唾沫不擦自干。怎么樣？”他弟弟會心地笑了。這就是婁師德“唾面自干”的故事
公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
讀圣賢書,皇天不負(fù);用黃老術(shù),唾面自干
我查到——指道家清凈無為的治世之術(shù)。《史記·田叔列傳》：“ 叔 喜劍，學(xué) 黃 老 術(shù)於 樂巨公 所。”《漢書·楚元王劉交傳》：“ 德 字 路叔 ，修 黃 老 術(shù)，有智略。” 漢 荀悅 《漢紀(jì)·武帝紀(jì)》：“ 漢 興，草創(chuàng)尚簡易，未甚用儒者，而 竇太后 好 黃老 術(shù)。”
自己理解——黃老術(shù)的理解我認(rèn)為和圣賢書是一樣的。都是褒義。而非貶義。
因為其后面的唾面自干，意思是“別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自干。形容受了污辱，極度容忍，不加反抗。”
這就是說，遵從到家的清凈無為的治世之術(shù)，即使受了侮辱，也不加反抗。崇尚清凈無為。
是褒義。
形容的是人的德行高，不在乎外物。公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
“唾沫自干”出處？
是唾面自干吧出處劉殐的《隋唐嘉話》：婁師德弟拜代州刺史，將行，教之耐事。師德曰：“吾以不才，位居宰相，汝今又得州牧，叨據(jù)過分，人所唾嫉也，將何以全先人發(fā)膚？”弟長跪曰:’自今雖有唾某面者，某亦不敢言，但試唾而已。以此自勉，庶免兄憂。”唾德曰：“此適所謂為我憂也！夫前人唾者，發(fā)于怒也；汝今拭之，是惡其唾而拭之，是逆前人怒也。唾不拭將自干，何唾笑而受之？”
公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唾面自干的那個弟弟后來怎么了？
個人之間沒有什么問題，可以隨時聯(lián)系我們客服給您打電話，說的時候給我看看有沒有合適的時間。或者不是經(jīng)常的問題，是可以解決的！
公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唾面自干“的典故及其含義是什么？
典故：
婁師德其弟守代州刺史，辭之官，教之耐事。師德：“吾備位宰相，汝復(fù)為州牧，榮寵過盛，人所疾也，將何以全先人發(fā)膚？”其弟跪曰：“自今雖有人唾某面，某拭之而已，庶不為兄憂。”師德憂：“此所以為吾憂也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自干，當(dāng)笑而受之。
譯文：
婁師德胸懷寬廣，尤其以能夠忍讓而青史留名。有一年，他的弟弟被任命為代州刺史，上任前來到哥哥位于洛陽的家中，向其辭行，并詢問哥哥還有沒有什么要交代的。婁師德語重心長地說:“我已當(dāng)了宰相，現(xiàn)在你又要擔(dān)任一方大員，榮寵至極，必定有人嫉恨我們。要免受其害，我們遇事一定要學(xué)會忍耐。”
他的弟弟馬上跪在地上說：你放心，就算有人往我臉上吐唾沫，我一定會自己擦干凈，決不為此和人計較。”沒想到，婁師德認(rèn)為弟弟這樣做仍不行。他再三告誡弟弟： “別人發(fā)怒后把唾沫吐在你的臉上，你一擦了之，他的怒氣仍不會消，一定繼續(xù)嫉恨你。要我看，別人往你臉上吐唾沫，你自己不要擦掉，應(yīng)該讓它自然干了才是。”
讀音：tuò miàn zì gān
釋義：意即別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自干。諷刺過度容忍。
出處：劉殐《隋唐嘉話》
造句：今天為了息事寧人，我們且以唾面自干的態(tài)度回應(yīng)對方的無禮。
擴(kuò)展資料：
近義詞：逆來順受
讀音：nì lái shùn shòu
釋義：意思是指對惡劣的環(huán)境或無禮的待遇采取順從和忍受的態(tài)度。
出處：明·周楫《西湖二集·俠女散財殉節(jié)》“若是一個略略知趣的，見家主來光顧，也便逆來順受。”
譯文：如果一個稍微識趣的人，看到家主到來，也應(yīng)該學(xué)會忍受和順從。
造句：面對殘酷的現(xiàn)實，選擇逆來順受成了許多人的習(xí)慣。
參考資料來源：百度百科——唾面自干公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
成語“唾面自干”是褒義還是貶義
唾面自干?[ tuò miàn zì gān ] 應(yīng)該于中性詞
釋義?
[ tuò miàn zì gān ]
別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自干。形容受了污辱，極度容忍，不加反抗。
出 處
《新唐書·婁師德傳》:“其弟守代州，辭之官，教之耐事。弟曰:‘有人唾面，潔之乃已。’師德曰:‘未也，潔之，是違其怒，正使自干耳。’”公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唾面自干文言文翻譯
原文：其弟守代州(治雁門，今山西代縣)刺史，辭之官，教之耐事。師德：“吾備位宰相，汝復(fù)為州牧，榮寵過盛，人所疾也，將何以自免？”其弟曰：“自今雖有人唾某面，某拭之而已，庶不為兄憂。”師德憂：“此所以為吾憂也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自干，當(dāng)笑而受之。”(《資治通鑒?卷第二百五》)譯文：在唐朝有一位以仁厚寬恕、恭勤不怠聞名于世的宰相婁師德。有一次婁師德的弟弟被任命為代州刺史。臨行，婁師德說：“我的才能不算高，但做到宰相。現(xiàn)在你呢，又去做很高的地方官。有點過份了，人家會嫉妒我們，應(yīng)該怎樣才能保全性命呢
公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
古文唾面自干翻譯
原文：其弟守代州(治雁門，今山西代縣)刺史，辭之官，教之耐事。師德：“吾備位宰相，汝復(fù)為州牧，榮寵過盛，人所疾也，將何以自免？”其弟曰：“自今雖有人唾某面，某拭之而已，庶不為兄憂。”師德憂：“此所以為吾憂也！人唾汝面，怒汝也；汝拭之，乃逆其意，所以重其怒。夫唾，不拭自干，當(dāng)笑而受之。”(《資治通鑒?卷第二百五》) 譯文：在唐朝有一位以仁厚寬恕、恭勤不怠聞名于世的宰相婁師德。 有一次婁師德的弟弟被任命為代州刺史。臨行，婁師德說：“我的才能不算高，但做到宰相。現(xiàn)在你呢，又去做很高的地方官。有點過份了，人家會嫉妒我們，應(yīng)該怎樣才能保全性命呢？”他的弟弟跪下說：“從今以后，即使有人把口水吐到我臉上，我也不敢還嘴，把口水擦去就是了。我以此來自勉，絕不讓你不放心。”婁師德說：“這恰恰是我最擔(dān)心的。唉，人家拿口水唾你，是人家對你發(fā)怒了。如果你把口水擦了，說明你不滿。不滿而擦掉，使人家就更加發(fā)怒。應(yīng)該是讓唾沫不擦自干。怎么樣？”他弟弟會心地笑了。這就是婁師德“唾面自干”的故事 古人云“海納百川，有容乃大”，我們大家要把心胸方開闊些，我們的面前就永遠(yuǎn)是陽光大道！
公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
唾面自干是什么意思
成語:唾面自干發(fā)音:tuòmiànzìgān釋義:別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自干。形容受了污辱，極度容忍，不加反抗。出處:《新唐書·婁師德傳》：“其弟守代州，辭之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，潔之乃已。’師德曰：‘未也，潔之，是違其怒，正使自干耳。’”
公益成語網(wǎng)：gyjslw.com

成語“唾面自干”擴(kuò)展：

常用程度：常用成語
成語年代：古代成語
造句：若講能夠忍耐的，莫若本朝去世不久的婁師德了：他告訴兄弟，教他唾面自干。（清 李汝珍《鏡花緣》第三十八回）
成語出處：《新唐書 婁師德傳》：“其弟守代州，辭之官，教之耐事。弟曰：‘有人唾面，潔之乃已。’師德曰：‘未也，潔之，是違其怒，正使自干耳。’” 公益成語網(wǎng)：gyjslw.com
反義詞：針鋒相對
成語簡拼：TMZG
成語字?jǐn)?shù)：四字成語
成語解釋：別人往自己臉上吐唾沫，不擦掉而讓它自干。形容受了污辱，極度容忍，不加反抗。
英文翻譯：drain the cup of humiliation <pocket/swallow an insult; turn the other cheek>
成語用法：唾面自干緊縮式；作謂語、定語；含貶義。
成語注音：ㄊㄨㄛˋ ㄇ一ㄢˋ ㄗˋ ㄍㄢ
成語讀音：tuò miàn zì gān
近義詞：逆來順受
成語結(jié)構(gòu)：緊縮式成語
感情色彩：中性成語