成語“殺風(fēng)景”的詞條資料

成語讀音：shā fēng jǐng
成語簡拼：SFJ
成語注音：ㄕㄚ ㄈㄥ ㄐ一ㄥˇ
常用程度：常用成語
成語字?jǐn)?shù)：三字成語
感情色彩：中性成語
成語結(jié)構(gòu)：動賓式成語
成語年代：古代成語
近義詞：煞風(fēng)景
成語出處：宋 晏殊《煮茶》詩：“未向人間殺風(fēng)景，更持醪醑醉花前。” 摘自gyjslw.com
成語解釋：損壞美好的景色。比喻在大家高興的時(shí)候，突然出現(xiàn)使人掃興的事物。
成語用法：殺風(fēng)景動賓式；作謂語、定語；含貶義。
成語造句：魯迅《華蓋集·導(dǎo)師》：“雖然有些殺風(fēng)景，就是：自己也未必可靠的。”
英文翻譯：spoil the fun <be a blot on the landscape; be a wet blanket>
俄文翻譯：испортить удовольствие
日文翻譯：殺風(fēng)景(さっぷうけい)，興(きょう)ざめる，気分(きぶん)をこわす，つや消(け)しである
其他翻譯：<德>jm die Freude versalzen <jm die Lust verderben>

成語“殺風(fēng)景”的擴(kuò)展資料

1. 粵語歌曲： 結(jié)尾歌詞是。熬得到第五者，殺風(fēng)景 ，忘記叫什麼歌曲了，求答案
盧巧音《三角志來》
曲:雷頌德自詞:黃偉文
沒有這件事防礙我們
難道我和你又會一樣
就算不是她也有問題吧
早該分開不該怪她
即使跟蹤你來臨案發(fā)現(xiàn)場
牢牢看守著你提防你搭上這一個(gè)她
下個(gè)她都會趁我看不到誘惑你
明白如你要這樣易變心哪到我害怕
就算她跟你有段情我也為你高興
用第三者身份見證最不可靠是愛情
我們無人能得勝再溫馨
仍不夠耐性捱得到第四者煞風(fēng)景
當(dāng)初喜歡你其時(shí)你有別人
完全都因?yàn)槲也磐杲Y(jié)過去拋低了她
下個(gè)她不過接替我當(dāng)天那位置
情外情轉(zhuǎn)了對象別要太驚訝
沒有她都會有別人你我避免不過
混亂間將彼此錯(cuò)過有幾多故事最后
愛人仍然同一個(gè)看清楚
誰都背叛過誰亦曾被騙過
不知道伴侶再換就更好
還是越來越退步
能讓路還是再睹就算再三上訴
你爭我奪投進(jìn)誰懷抱
誰話愛你注定好心好報(bào)
第四者跟你有段情我也為你高興
外遇萬千燦爛像繁星可惜那并發(fā)癥
我們無人能得勝
再溫馨仍不夠耐性
捱得到第五者煞風(fēng)景摘自gyjslw.com
2. 煞它風(fēng)景是什么意思!
本義是損壞美好的景物，比喻在大家高興的時(shí)候，突然出現(xiàn)使人掃興的事物。【讀音】shā fēng jǐng 【解釋】本義是損壞美好的景物，比喻在大家高興的時(shí)候，突然出現(xiàn)使人掃興的事物。也作“殺風(fēng)景”。煞：削弱、損壞、破壞 【出處】唐李商隱《李義山雜纂》：“煞風(fēng)景，謂花間喝道，看花淚下，苔上鋪席，斫卻垂楊，花下曬裈，游春重載，石筍系馬，月下把火，妓筵說俗事，果園種菜，背山起樓，花架下養(yǎng)雞。” 【例句】①毋庸高牙煞風(fēng)景，為著佳句增孤妍。（宋樓鑰《次韻沈使君懷浮岡梅花》詩）②這也是一張少見的富有詩趣的藥方，不過也有～的后面。（魯迅《花邊文學(xué)·安貧樂道法》） 【英文】killjoy 【用法】作謂語、定語；指掃興的事物。 相信我，我們課本中有的。
摘自gyjslw.com
3. 煞風(fēng)景什么意思？
本義是損壞美好的景物，比喻在大家高興的時(shí)候，突然出現(xiàn)使人掃興的事物。煞：通“殺”，削弱、損壞、破壞。
讀音：shā fēng jǐng；用法：作謂語、定語；指掃興的事物。近義詞：煞他風(fēng)景；別稱：殺風(fēng)景。
詞語翻譯：English:Don’t know when to shut up.
大煞風(fēng)景是一個(gè)成語，讀音是dà shā fēng jǐng，意思是損傷美好的景致。比喻敗壞興致。
【例句】這也是一張少見的富有詩趣的藥方，不過也有煞風(fēng)景的后面。（魯迅《花邊文學(xué)·安貧樂道法》）
擴(kuò)展資料：
李商隱在他的《雜纂》中曾列舉了“殺風(fēng)景”的6個(gè)例子： ?
“清泉濯足”：即在清澈的泉水里洗腳。 ?
“花上晾裈”：在美麗的花枝上晾褲衩。??
“背山起樓”：背著山蓋樓房，打開前面的窗子看不到秀美的山色。??
“焚琴煮鶴”：把琴劈了當(dāng)柴燒，并把鶴宰殺，燒來吃。??
“對花啜茶”：賞花時(shí)無酒或有酒不飲，只喝點(diǎn)茶。??
“松下喝道”：清靜幽雅的松林里，忽有官老爺?shù)能囼T人馬呼喝而過。?
關(guān)于煞風(fēng)景的語句：
關(guān)口有幾株杏樹，為戰(zhàn)火牽累，樹干已然焦灰大半，蟲蟻不生。一日巡營歸來，竟見枯木逢春，槁灰中又生花苞，一夜綻開，可憐可愛。行伍之人煞風(fēng)景者不計(jì)其數(shù)，講什么惜花護(hù)花也是對牛彈琴，不如先下手為強(qiáng)，先下一枝與你玩去。 ----priest《殺破狼》
誰若是有過經(jīng)驗(yàn)，往一片蛙塘里投一塊石頭，或者朝一群飛鳥開一槍，就能想象出在全場聚精會神看戲時(shí)突然冒出這種話來會多么大煞風(fēng)景。 ----《巴黎圣母院》
人，總是要一點(diǎn)點(diǎn)學(xué)會掩飾自己的欲望，將欲取之必先與之。煞風(fēng)景的人稱之為虛偽。 ----八月長安《你好，舊時(shí)光》
參考資料：百度百科-煞風(fēng)景摘自gyjslw.com
4. “煞它風(fēng)景”啥意思
應(yīng)該是煞風(fēng)景。。沒有煞它風(fēng)景一說、、
摘自gyjslw.com
5. 煞風(fēng)景什么意思
煞風(fēng)景的意思是：敗壞美的精致，比喻在大家高興的時(shí)候，突然出現(xiàn)使人物掃興的事物。這里的“煞”通“殺”，削弱、損壞、破壞。
摘自gyjslw.com