“肉袒負(fù)荊”的成語(yǔ)故事：

戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，趙國(guó)有兩位重臣藺相如與廉頗，因藺相如多次立功，趙王封他為相國(guó)，廉頗不服氣，認(rèn)為自己的武功蓋過(guò)他的嘴，藺相如為了社稷，對(duì)廉頗多次避讓。廉頗得知他的良苦用心后慚愧不已，便赤身裸體背負(fù)荊條向藺相如請(qǐng)罪


負(fù)荊請(qǐng)罪中的負(fù)、荊、請(qǐng)罪的解釋
負(fù)荊請(qǐng)罪 fù jīng qǐng zuì 〖解釋〗負(fù)：背著；荊：荊條。背著荊條向?qū)Ψ秸?qǐng)罪。表示向人認(rèn)錯(cuò)賠罪。 〖出處〗《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪。” 〖示例〗我今特來(lái)尋賢弟，～。 ★明·施耐庵《水滸全傳》第四十六回
摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
負(fù)荊請(qǐng)罪的文言文
原文　　藺相如既為上卿，位在廉頗之上。頗不悅，欲辱之。相如避而不見(jiàn)。語(yǔ)人曰：“秦所以不敢加兵于趙者，畏吾兩者也。今若因私而斗，何以安國(guó)？”頗聞之，肉袒負(fù)荊，至相如門謝罪。卒為刎頸之交。 譯文　　藺相如在澠池會(huì)上又立了功。趙王封藺相如為上卿，職位比廉頗高。 　　廉頗很不服氣，他對(duì)別人說(shuō)：“我廉頗攻無(wú)不克，戰(zhàn)無(wú)不勝，立下許多大功。他藺相如有什么能耐，就靠一張嘴，反而爬到我頭上去了。我碰見(jiàn)他，得給他個(gè)下不了臺(tái)！”這話傳到了藺相如耳朵里，藺相如就請(qǐng)病假不上朝，免得跟廉頗見(jiàn)面。 　　有一天，藺相如坐車出去，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)廉頗騎著高頭大馬過(guò)來(lái)了，他趕緊叫車夫把車往回趕。藺相如手下的人可看不順眼了。他們說(shuō)，藺相如怕廉頗像老鼠見(jiàn)了貓似的，為什么要怕他呢！藺相如對(duì)他們說(shuō)：“諸位請(qǐng)想一想，廉將軍和秦王比，誰(shuí)厲害？”他們說(shuō)：“當(dāng)然秦王厲害！”藺相如說(shuō)：“秦王我都不怕，會(huì)怕廉將軍嗎？大家知道，秦王不敢進(jìn)攻我們趙國(guó)，就因?yàn)槲溆辛H，文有藺相如。如果我們倆鬧不和，就會(huì)削弱趙國(guó)的力量，秦國(guó)必然乘機(jī)來(lái)打我們。我所以避著廉將軍，為的是我們趙國(guó)啊！” 　　藺相如的話傳到了廉頗的耳朵里。廉頗靜下心來(lái)想了想，覺(jué)得自己為了爭(zhēng)一口氣，就不顧國(guó)家的利益，真不應(yīng)該。于是，他脫下戰(zhàn)袍，背上荊條，到藺相如門上請(qǐng)罪。藺相如見(jiàn)廉頗來(lái)負(fù)荊請(qǐng)罪，連忙熱情地出來(lái)迎接。從此以后，他們倆成了好朋友，同心協(xié)力保衛(wèi)趙國(guó)。 詞解　　所以：……的原因 　　袒：裸露 　　荊 ：荊條 　　刎頸之交：誓同生死的好友 　　畏：畏懼
摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪，：＂...
廉頗聽(tīng)說(shuō)了這些話，就脫去上衣，露出上身，背著荊條，由賓客帶引，來(lái)到藺相如的門前請(qǐng)罪。他說(shuō)：“我是個(gè)粗野卑賤的人，想不到將軍您是如此的寬厚啊！”
摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
“廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪”中“負(fù)...
廉頗聽(tīng)到后,身披荊條,因賓客在即馬上當(dāng)面向藺相如拿荊條請(qǐng)罪
摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
負(fù)荊請(qǐng)罪的拼音是什么
負(fù)荊請(qǐng)罪的拼音是什么負(fù)荊請(qǐng)罪拼音[fù jīng qǐng zuì][釋義]：《史記·廉頗藺相如列傳》記載；趙國(guó)大將廉頗與上卿藺相如不和；藺相如為了國(guó)家利益處處表示退讓。“廉頗聞之；肉袒負(fù)荊；因賓客至藺相如門謝罪。曰：‘鄙賤之人；不知將軍寬之至此也。’”[出處]：《史記 ·廉頗藺相如列傳》記載；趙國(guó)大將廉頗與上卿藺相如不和；藺相如為了國(guó)家利益處處表示退讓。“廉頗聞之；肉袒負(fù)荊；因賓客至藺相如門謝罪。...
摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
翻譯：“廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪”
廉頗聽(tīng)說(shuō)了這些話，就脫去上衣，露出上身，背著荊條，由賓客帶引，來(lái)到藺相如的門前請(qǐng)罪。
摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
負(fù)荊請(qǐng)罪怎么讀
負(fù)荊請(qǐng)罪 【拼音】：fù jīng qǐng zuì 【解釋】：負(fù)：背著；荊：荊條。背著荊條向?qū)Ψ秸?qǐng)罪。表示向人認(rèn)錯(cuò)賠罪。《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪。” 【出處】：《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪。” 【示例】：我今特來(lái)尋賢弟，～。 ★明·施耐庵《水滸全傳》第四十六回 【近義詞】：引咎自責(zé) 【反義詞】：興師問(wèn)罪 【歇后語(yǔ)】：李逵罵宋江，過(guò)后賠不是 【語(yǔ)法】：作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于賠禮道歉的場(chǎng)合 【成語(yǔ)故事】：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，趙國(guó)有兩位重臣藺相如與廉頗，因藺相如多次立功，趙王封他為相國(guó)，廉頗不服氣，認(rèn)為自己的武功蓋過(guò)他的嘴，藺相如為了社稷，對(duì)廉頗多次避讓。廉頗得知他的良苦用心后慚愧不已，便背負(fù)荊條向藺相如請(qǐng)罪
摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪是什么意思
廉頗聽(tīng)到后,身披荊條,因賓客在即馬上當(dāng)面向藺相如拿荊條請(qǐng)罪
摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
古文負(fù)荊請(qǐng)罪帶古文翻譯
澠池會(huì)結(jié)束后，回到趙國(guó)，因?yàn)樘A相如功勞大，趙王任命他做上卿，位在廉頗之上。
廉頗說(shuō)：’我做趙國(guó)的大將，有攻城野戰(zhàn)的大功勞，而藺相如只不過(guò)憑著幾句言辭立了些功勞，他的職位卻在我之上。再說(shuō)藺相如本來(lái)是卑賤的人，我感到羞恥，不甘心位居他之下!’揚(yáng)言說(shuō)：’我碰見(jiàn)藺相如，一定要侮辱他。’藺相如聽(tīng)到這些話后，不肯和他會(huì)面，每逢上朝時(shí)常常托辭有病，不愿跟廉頗爭(zhēng)位次的高下。過(guò)了些時(shí)候，藺相如出門，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)廉頗，就掉轉(zhuǎn)車子避開(kāi)他。
在這種情況下，門客一齊規(guī)勸他說(shuō)：’我們離開(kāi)父母兄弟而來(lái)侍奉您，不過(guò)是因?yàn)檠瞿侥母呱衅返隆，F(xiàn)在您與廉頗職位相同，廉將軍散布一些惡言惡語(yǔ)，您卻怕他，躲著他，怕得太過(guò)分了。平庸的人對(duì)這種情況尚且感到羞恥，更何況是將相呢!我們實(shí)在沒(méi)有才能，請(qǐng)?jiān)试S我們告辭離開(kāi)吧!’藺相如堅(jiān)決挽留他們，說(shuō)：’你們看廉將軍與秦王相比哪個(gè)厲害?’門客回答說(shuō)：’（廉將軍）不如秦王厲害。’藺相如說(shuō)：’憑秦王那樣的威風(fēng)，我藺相如敢在秦的朝廷上呵斥他，侮辱他的臣子們。相如雖然才能低下，難道偏偏害怕廉將軍嗎?但是我想到這樣一個(gè)問(wèn)題：強(qiáng)大的秦國(guó)之所以不敢輕易侵犯趙國(guó)，只因?yàn)橛形覀儍蓚€(gè)人存在啊!現(xiàn)在如果兩虎相斗，勢(shì)必不能都活下來(lái)。我之所以這樣做，是以國(guó)家之急為先而以私仇為后啊!’
廉頗聽(tīng)到這話，解衣赤背，背著荊條，通過(guò)門客引導(dǎo)到藺相如家門請(qǐng)罪，說(shuō)：’我這個(gè)粗陋卑賤的人，不知道將軍寬容我到這樣的地步啊!’
兩人終于和好，成為誓同生死的朋友。
負(fù)荊請(qǐng)罪
fù jīng qǐng zuì
〖解釋〗負(fù)：背著；荊：荊條。背著荊條向?qū)Ψ秸?qǐng)罪。表示向人認(rèn)錯(cuò)賠罪。
〖出處〗《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪。”
〖示例〗我今特來(lái)尋賢弟，～。 ★明·施耐庵《水滸全傳》第四十六回
“負(fù)荊請(qǐng)罪”出自《史記·廉頗藺相如列傳》。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，廉頗是趙國(guó)有名的良將，他戰(zhàn)功赫赫，被拜為上卿，藺相如“完璧歸”有功，被封為上大夫不久，又在澠池秦王與趙王相會(huì)的時(shí)候，維護(hù)了趙王的尊嚴(yán)，因此也被提升為上卿，且位在廉頗之上。廉頗對(duì)此不服，揚(yáng)言說(shuō)：“我要是見(jiàn)了他，一定要羞辱他一番。“藺相如知道后，就有意不與廉頗會(huì)面。別人以為藺相如害怕廉摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
負(fù)荊請(qǐng)罪的發(fā)生地，人物以及時(shí)間
負(fù)荊請(qǐng)罪 [fù jīng qǐng zuì]負(fù)荊請(qǐng)罪出自《史記·廉頗藺相如列傳》，講述了發(fā)生在趙國(guó)首都邯鄲廉頗和藺相如的故事，故事又被稱為將相和。 在邯鄲市串城街（邯鄲道）有一處巷子回車巷，這里就是藺相如回避廉頗的窄巷。還在巷口立了一通石碑回車巷碑記，記述負(fù)荊請(qǐng)罪的故事。意思：負(fù)：背著；荊：荊條。背著荊杖，表示服罪，向當(dāng)事人請(qǐng)罪，形容主動(dòng)向人認(rèn)錯(cuò)、道歉，給予自己嚴(yán)厲責(zé)罰，也表示向人認(rèn)錯(cuò)賠罪。出自：《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪。”示例：我今特來(lái)尋賢弟，～。 明·施耐庵《水滸全傳》第四十六回近義詞：引咎自責(zé)反義詞：興師問(wèn)罪語(yǔ)法：連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于賠禮道歉的場(chǎng)合。 負(fù)：背，背著。（荊是落葉叢生灌木，高四五尺，莖堅(jiān)硬，可作杖，有刺。荊條長(zhǎng)而柔韌，可以編制筐、籃、籬笆等。） 請(qǐng)罪：自己犯了錯(cuò)誤，主動(dòng)請(qǐng)求處罰讓對(duì)方原諒。（背著荊杖，表示服罪，向當(dāng)事人請(qǐng)罪。） 負(fù)荊請(qǐng)罪：形容主動(dòng)向人認(rèn)錯(cuò)、道歉，給自己嚴(yán)厲責(zé)罰。
摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
負(fù)荊請(qǐng)罪 的內(nèi)容！（史記）
負(fù)荊請(qǐng)罪 ( fù jīng qǐng zuì )
解 釋 荊是落葉叢生灌木，高四五尺，莖堅(jiān)硬，可作杖。背著荊杖，表示服罪，向當(dāng)事人請(qǐng)罪。形容主動(dòng)向人認(rèn)錯(cuò)、道歉，自請(qǐng)嚴(yán)厲責(zé)罰。
出 處 《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪。”
用 法 連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于賠禮道歉的場(chǎng)合
示 例 我今特來(lái)尋賢弟，～。（明·施耐庵《水滸全傳》第四十六回）
近義詞 引咎自責(zé)
反義詞 興師問(wèn)罪
歇后語(yǔ) 李逵罵宋江，過(guò)后賠不是
燈 謎 丈夫賠禮
英 文 offer a humble apology <proffer a birch and ask for a flogging; apology for wrong-doing; be contrite and ask for pardon>
典故
戰(zhàn)國(guó)時(shí)代，趙惠文王因藺相如辦外交有功，拜藺相如為上卿，官位在廉頗大將之上。廉頗因此心中不快，覺(jué)得自己功勞卓著，很不服氣，揚(yáng)言要當(dāng)面侮辱藺相如。相如知道后，不愿意和廉頗爭(zhēng)位次先后，便處處留意，避讓廉頗，上朝時(shí)假稱有病，以便回避。 有一次，藺相如乘車外出，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)廉頗的車子迎面而來(lái)，急忙叫手下人把車趕到小巷里避開(kāi)。相如手下的人便以為相如害怕廉頗，非常氣憤。藺相如對(duì)他們解釋說(shuō)；“秦國(guó)這樣強(qiáng)大，我都不怕，廉將軍又有什么可怕呢？所以我想，強(qiáng)橫的秦國(guó)今天之所以不敢對(duì)我們趙國(guó)輕易用兵，只是因?yàn)橼w國(guó)有我和廉將軍兩人。如果我和廉將軍兩人不能和睦相處，互相攻擊，像老虎一樣相斗，結(jié)果必定有一虎受傷，秦國(guó)就會(huì)趁機(jī)侵略趙國(guó)。我所以對(duì)廉將軍避讓，是因?yàn)槲野褔?guó)家的安危放在前頭，不計(jì)較私人的怨恨。”
藺相如這番話，使他手下的人極為感動(dòng)。相如手下的人也學(xué)習(xí)藺相如的樣子，對(duì)廉頗手下的人處處謙讓。 此事傳到了廉頗的耳中，廉頗為相如如此寬大的胸懷深深感動(dòng)，更覺(jué)得自已十分慚愧。于是脫掉上衣，在背上綁了一根荊杖，請(qǐng)人領(lǐng)到相如家請(qǐng)罪，并沉痛地說(shuō)；“我是個(gè)粗陋淺薄之人，真想不到將軍對(duì)我如此寬容。”
藺相如見(jiàn)廉頗態(tài)度真誠(chéng)，便親自解下他背上的荊杖，請(qǐng)他坐下，兩人坦誠(chéng)暢敘，摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪，曰：“...
我這個(gè)粗陋卑賤的人，不知道將軍寬容我到這樣的地步啊
摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
“負(fù)荊請(qǐng)罪”是怎么回事，請(qǐng)罪為什么要“負(fù)荊”這是當(dāng)...
解 釋 負(fù)：背，背著。荊是落葉叢生灌木，高四五尺，莖堅(jiān)硬，可作杖，有刺。荊條長(zhǎng)而柔韌，可以編制筐、籃、籬笆等。請(qǐng)罪：自己犯了錯(cuò)誤，主動(dòng)請(qǐng)求處罰。背著荊 杖，表示服罪，向當(dāng)事人請(qǐng)罪。形容主動(dòng)向人認(rèn)錯(cuò)、道歉，自請(qǐng)嚴(yán)厲責(zé)罰。[編輯本段]出 處 《史記·廉頗藺相如列傳》：廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪。 負(fù)：背著 荊：荊條 原指廉頗背著荊條向藺相如請(qǐng)罪，后被人常用作表示真心誠(chéng)意的向人道歉[編輯本段]主要人物 趙國(guó)的上卿：藺(lìn)相如 趙國(guó)的大將：廉頗[編輯本段]用 法 連動(dòng)式；作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于賠禮道歉的場(chǎng)合[編輯本段]示 例 將相和，國(guó)家興。將相不和，國(guó)家敗！ 我今特來(lái)尋賢弟，～。（明·施耐庵《水滸全傳》第四十六回） 5、負(fù)荊請(qǐng)罪（蘇教小學(xué)第十一冊(cè)第五課（2008年）） 參見(jiàn)第25-29頁(yè) 6.師大五上第97頁(yè)[編輯本段]近義詞 引咎自責(zé)[編輯本段]反義詞 興師問(wèn)罪[編輯本段]歇后語(yǔ) 李逵罵宋江--過(guò)后賠不是[編輯本段]燈 謎 丈夫賠禮 ——負(fù)荊請(qǐng)罪[編輯本段]英 文 offer a humble apology[編輯本段]典故 戰(zhàn)國(guó)時(shí)候，有七個(gè)大國(guó)，它們是齊、楚、燕、韓、趙、魏.秦，歷史上稱為“戰(zhàn)國(guó)七雄”。 這七國(guó)當(dāng)中，又?jǐn)?shù)秦國(guó)最強(qiáng)大。秦國(guó)常常欺侮趙國(guó)。有一次，趙王派一個(gè)大臣的手下人藺相如到秦國(guó)去交涉。藺相如見(jiàn)了秦王，憑著機(jī)智和勇敢，給趙國(guó)爭(zhēng)得了不少面子。秦王見(jiàn)趙國(guó)有這樣的人才，就不敢再小看趙國(guó)了。趙王看藺相如這么能干。就先封他為“大夫”，后封為上卿（相當(dāng)于后來(lái)的宰相）。 趙王這么看重藺相如，可氣壞了趙國(guó)的大將軍廉頗。他想：我為趙國(guó)拚命打仗，功勞難道不如藺相如嗎？藺相如光憑一張嘴，有什么了不起的本領(lǐng)，地位倒比我還高！他越想越不服氣，怒氣沖沖地說(shuō)：“我要是碰著藺相如，要當(dāng)面給他點(diǎn)兒難堪，看他能把我怎么樣！” 廉頗的這些話傳到了藺相如耳朵里。藺相如立刻吩咐自己手下的人，叫他們以后碰著廉頗手下的人，千萬(wàn)要讓著點(diǎn)兒，不要和他們爭(zhēng)吵。以后,他自己坐車出門，只要聽(tīng)說(shuō)廉頗打前面來(lái)了，就叫馬車夫把車子趕到小巷子里，等廉頗過(guò)去了再走。 廉頗手下的人，看見(jiàn)上卿這么讓著自己的主人，更加得意忘形了，見(jiàn)了藺相如手下的人，就嘲笑他們。藺相如手下的人受不了這個(gè)氣，就跟藺相如說(shuō)：“您的地位比廉將軍高，他罵您摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com

成語(yǔ)“肉袒負(fù)荊”擴(kuò)展：

成語(yǔ)結(jié)構(gòu)：聯(lián)合式成語(yǔ)
成語(yǔ)年代：古代成語(yǔ)
成語(yǔ)注音：ㄖㄡˋ ㄊㄢˇ ㄈㄨˋ ㄐ一ㄥ
成語(yǔ)解釋：肉袒：光著身子；負(fù)荊：背負(fù)荊條。赤裸上身，背著荊條請(qǐng)罪，愿受責(zé)罰
反義詞：死不改悔
英文翻譯：strip off the upper garment as a token of sincere apology (ready to submit to any punishment the other party may want to give)
近義詞：負(fù)荊請(qǐng)罪、肉袒面縛
成語(yǔ)字?jǐn)?shù)：四字成語(yǔ)
成語(yǔ)出處：西漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》：“廉頗聞之，肉袒負(fù)荊，因賓客至藺相如門謝罪。” 摘自公益成語(yǔ)：gyjslw.com
成語(yǔ)簡(jiǎn)拼：RTFJ
常用程度：生僻成語(yǔ)
成語(yǔ)用法：肉袒負(fù)荊作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；指愿受責(zé)罰。
感情色彩：中性成語(yǔ)
造句：明·馮夢(mèng)龍《東周列國(guó)志》第96回：“頗肉袒負(fù)荊，自造于藺氏之門。”
成語(yǔ)讀音：ròu tǎn fù jīng